Текст и перевод песни Munhoz feat. Mariano - Sorte Que a Gente Tem a Vida Inteira

Sorte Que a Gente Tem a Vida Inteira

É, não escolhi assim, nem você,
E quem diria, um dia, agora o que vou dizer?
Não sei se imagina, mas sente, eu sei,
Percebi você me olhando diferente,
Como eu te olhei.
A gente só tá dando volta sem saber o rumo
Ao seu lado eu me sinto diferente,
Eu não sei porque.
A gente tá se apaixoando sem saber o rumo
Já sou o seu melhor amigo,
Mas não é isso que eu quero ser,
Não é isso que eu quero ser.
Não me peça que eu não te olhe,
Não te deseje, nem te adore.
Não há segundo em que eu não te queira,
Nunca gostei de alguém dessa maneira.
Sorte que a gente tem a vida inteira,
Sorte que a gente tem a vida inteira.
Sorte que a gente tem a vida inteira,
Sorte que a gente tem a vida inteira.

Heureusement que nous avons toute une vie

Oui, je n'ai pas choisi ça comme toi,
Et qui aurait pu dire qu'un jour, maintenant, que vais-je dire ?
Je ne sais pas si tu imagines, mais tu le sens, je le sais,
J'ai remarqué que tu me regardais différemment,
Comme je te regardais.
On tourne en rond sans savoir où aller
À tes côtés, je me sens différent,
Je ne sais pas pourquoi.
On tombe amoureux sans savoir où aller
Je suis déjà ton meilleur ami,
Mais ce n'est pas ce que je veux être,
Ce n'est pas ce que je veux être.
Ne me demande pas de ne pas te regarder,
De ne pas te désirer, ni de ne pas t'adorer.
Il n'y a pas une seconde où je ne te veux pas,
Je n'ai jamais aimé personne de cette manière.
Heureusement que nous avons toute une vie,
Heureusement que nous avons toute une vie.
Heureusement que nous avons toute une vie,
Heureusement que nous avons toute une vie.