Текст и перевод песни Muni Long - Cartier

Cartier

I wanna get to know you, we should take our time
'Cause things that last for real just don't happen overnight
Why you wanna rush it if you're crushin' like I'm crushin'?
Baby, I'm just wondering, I got a couple of questions

Like "Why you haven't showed me so I wouldn't have to doubt?"
And "Why won't you tell me what we are, but want me to play house?"
But if you want my body, babe, it's a price you gotta pay
It's either with your heart or with your credit card and I love Cartier

Babe, hey, hey, bae
Babe, oh-oh, I love Cartier, yeah
Babe (ooh), hey (ooh), hey (ooh), bae (ooh)
Babe, oh-oh, I love Cartier

I need a stack of fifty thou' over each wrist
I need a ring and a watch and a necklace
I need some iced out buffs if you tryna cuff
Wanna see the diamonds in your eyes while we makin' love, oh-oh, oh-oh (yee-hee)
They say love don't cost a thing
But I don't even know what that means
I really wanna know a few things

Like "Why you haven't showed me so I wouldn't have to doubt?"
And "Why won't you tell me what we are, but want me to play house?"
But if you want my body, babe, it's a price you gotta pay
It's either with your heart or with your credit card and I love Cartier

Babe, hey, hey, bae
Babe, oh-oh, I love Cartier, yeah
Babe (ooh), hey (ooh), hey (oh), bae (ooh)
Babe, oh-oh, I love Cartier

I need reassurance
Jewelry so expensive, it's gon' need insurance (I don't need)
I don't need a commitment, long term
I don't even need to hear you say them three words
It's just that I need you to (need you to)
Put some effort in before I let you come through
Show me I'm worth it to you (oh-oh-oh-oh)

Babe, hey, hey, bae (oh, oh, oh)
Babe, oh-oh, I love Cartier yeah
Babe (ooh), hey (ooh), hey (ooh), bae (ooh)
Babe, oh-oh, I love Cartier (hey, hey, hey)

Babe, hey, hey, bae
Babe, oh-oh (I love), I love Cartier, yeah (Cartier)
Babe (ooh), hey (ooh), hey (Cartier, ooh), bae (ooh)
Babe, oh-oh (hey, yeah), I love Cartier, yeah

Cartier

J'aimerais apprendre à te connaître, on devrait prendre notre temps
Parce que les choses qui durent vraiment ne se produisent pas du jour au lendemain
Pourquoi tu veux précipiter les choses si tu craques comme moi ?
Chéri, je me demande juste, j'ai quelques questions

Genre, "Pourquoi tu ne me l'as pas montré pour que je n'aie pas à douter ?"
Et "Pourquoi tu ne me dis pas ce que nous sommes, mais tu veux que je joue à la maison ?"
Mais si tu veux mon corps, chéri, c'est un prix que tu dois payer
C'est soit avec ton cœur, soit avec ta carte de crédit, et j'adore Cartier

Chéri, hey, hey, bébé
Chéri, oh-oh, j'adore Cartier, ouais
Chéri (ooh), hey (ooh), hey (ooh), bébé (ooh)
Chéri, oh-oh, j'adore Cartier

J'ai besoin d'une pile de cinquante mille sur chaque poignet
J'ai besoin d'une bague, d'une montre et d'un collier
J'ai besoin de quelques buffs givrés si tu essaies de m'attacher
Je veux voir les diamants dans tes yeux pendant qu'on fait l'amour, oh-oh, oh-oh (yee-hee)
On dit que l'amour ne coûte rien
Mais je ne sais même pas ce que ça veut dire
J'ai vraiment envie de savoir quelques trucs

Genre, "Pourquoi tu ne me l'as pas montré pour que je n'aie pas à douter ?"
Et "Pourquoi tu ne me dis pas ce que nous sommes, mais tu veux que je joue à la maison ?"
Mais si tu veux mon corps, chéri, c'est un prix que tu dois payer
C'est soit avec ton cœur, soit avec ta carte de crédit, et j'adore Cartier

Chéri, hey, hey, bébé
Chéri, oh-oh, j'adore Cartier, ouais
Chéri (ooh), hey (ooh), hey (oh), bébé (ooh)
Chéri, oh-oh, j'adore Cartier

J'ai besoin d'une assurance
Des bijoux tellement chers qu'ils auront besoin d'une assurance (Je n'ai pas besoin)
Je n'ai pas besoin d'un engagement, à long terme
Je n'ai même pas besoin de t'entendre dire ces trois mots
C'est juste que j'ai besoin que tu (que tu)
Fasses un effort avant que je te laisse venir
Montre-moi que je vaux la peine pour toi (oh-oh-oh-oh)

Chéri, hey, hey, bébé (oh, oh, oh)
Chéri, oh-oh, j'adore Cartier ouais
Chéri (ooh), hey (ooh), hey (ooh), bébé (ooh)
Chéri, oh-oh, j'adore Cartier (hey, hey, hey)

Chéri, hey, hey, bébé
Chéri, oh-oh (J'adore), j'adore Cartier, ouais (Cartier)
Chéri (ooh), hey (ooh), hey (Cartier, ooh), bébé (ooh)
Chéri, oh-oh (hey, ouais), j'adore Cartier, ouais