Muni Long - Cartier - перевод текста песни на русский

Cartier - Muni Longперевод на русский




Cartier
Картье
I wanna get to know you, we should take our time
Я хочу узнать тебя получше, не будем торопиться,
'Cause things that last for real just don't happen overnight
Ведь то, что длится по-настоящему, не происходит за одну ночь.
Why you wanna rush it if you're crushin' like I'm crushin'?
К чему вся эта спешка, если ты запал так же, как и я?
Baby, I'm just wondering, I got a couple of questions
Детка, мне просто интересно, и у меня есть пара вопросов.
Like "Why you haven't showed me so I wouldn't have to doubt?"
Например: "Почему ты до сих пор толком не показал себя, чтобы у меня не возникало сомнений?"
And "Why won't you tell me what we are, but want me to play house?"
И: "Почему ты не хочешь сказать, что между нами, но хочешь, чтобы я играла роль твоей жены?"
But if you want my body, babe, it's a price you gotta pay
Но если ты хочешь моё тело, малыш, за это нужно платить.
It's either with your heart or with your credit card and I love Cartier
Либо своим сердцем, либо кредиткой, и я обожаю Cartier.
Babe, hey, hey, bae
Детка, эй, эй, малыш,
Babe, oh-oh, I love Cartier, yeah
Детка, о-о, я обожаю Cartier, да.
Babe (ooh), hey (ooh), hey (ooh), bae (ooh)
Детка (у-у), эй (у-у), эй (у-у), малыш (у-у),
Babe, oh-oh, I love Cartier
Детка, о-о, я обожаю Cartier.
I need a stack of fifty thou' over each wrist
Мне нужна пачка по 50 тысяч на каждом запястье,
I need a ring and a watch and a necklace
Мне нужны кольцо, часы и колье.
I need some iced out buffs if you tryna cuff
Мне нужны обсыпанные бриллиантами наручники, если хочешь меня сковать.
Wanna see the diamonds in your eyes while we makin' love, oh-oh, oh-oh (yee-hee)
Хочу видеть бриллианты в твоих глазах, пока мы занимаемся любовью, о-о, о-о (йе-и).
They say love don't cost a thing
Говорят, любовь ничего не стоит,
But I don't even know what that means
Но я даже не знаю, что это значит.
I really wanna know a few things
Я действительно хочу кое-что узнать.
Like "Why you haven't showed me so I wouldn't have to doubt?"
Например: "Почему ты до сих пор толком не показал себя, чтобы у меня не возникало сомнений?"
And "Why won't you tell me what we are, but want me to play house?"
И: "Почему ты не хочешь сказать, что между нами, но хочешь, чтобы я играла роль твоей жены?"
But if you want my body, babe, it's a price you gotta pay
Но если ты хочешь моё тело, малыш, за это нужно платить.
It's either with your heart or with your credit card and I love Cartier
Либо своим сердцем, либо кредиткой, и я обожаю Cartier.
Babe, hey, hey, bae
Детка, эй, эй, малыш,
Babe, oh-oh, I love Cartier, yeah
Детка, о-о, я обожаю Cartier, да.
Babe (ooh), hey (ooh), hey (oh), bae (ooh)
Детка (у-у), эй (у-у), эй (о), малыш (у-у),
Babe, oh-oh, I love Cartier
Детка, о-о, я обожаю Cartier.
I need reassurance
Мне нужно чувство уверенности,
Jewelry so expensive, it's gon' need insurance (I don't need)
Драгоценности настолько дорогие, что им понадобится страховка. (Мне не нужно)
I don't need a commitment, long term
Мне не нужны обязательства, долгосрочные отношения,
I don't even need to hear you say them three words
Мне даже не нужно слышать от тебя эти три слова.
It's just that I need you to (need you to)
Дело просто в том, что мне нужно, чтобы ты (чтобы ты)
Put some effort in before I let you come through
Приложил некоторые усилия, прежде чем я позволю тебе приблизиться.
Show me I'm worth it to you (oh-oh-oh-oh)
Покажи мне, что я чего-то стою для тебя (о-о-о-о).
Babe, hey, hey, bae (oh, oh, oh)
Детка, эй, эй, малыш (о, о, о),
Babe, oh-oh, I love Cartier yeah
Детка, о-о, я обожаю Cartier, да.
Babe (ooh), hey (ooh), hey (ooh), bae (ooh)
Детка (у-у), эй (у-у), эй (у-у), малыш (у-у),
Babe, oh-oh, I love Cartier (hey, hey, hey)
Детка, о-о, я обожаю Cartier (эй, эй, эй).
Babe, hey, hey, bae
Детка, эй, эй, малыш,
Babe, oh-oh (I love), I love Cartier, yeah (Cartier)
Детка, о-о обожаю), я обожаю Cartier, да (Cartier).
Babe (ooh), hey (ooh), hey (Cartier, ooh), bae (ooh)
Детка (у-у), эй (у-у), эй (Cartier, у-у), малыш (у-у),
Babe, oh-oh (hey, yeah), I love Cartier, yeah
Детка, о-о (эй, да), я обожаю Cartier, да.





Авторы: Priscilla Renea Hamilton, Taylor Scott, Shaun Thomas, Matthew Spatola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.