Текст и перевод песни Muni Long - IMU

IMU

You know I need it, baby
How come? (Mm, mm)

How come I miss you
If I ain't supposed to?
I really miss you
What am I gon' do?
I wanna fall through
I wanna call you
But if I do
Will I get through
Or will I miss you?

I ain't too proud to say I miss you
I'm texting you like, "Bae, I miss you"
I tell you everyday, "I miss you"
I ain't too proud to say I miss you

If I'm wrong, then I'm wrong
And I'll say that I am
But I cannot be wrong
Every time, I mean damn
'Cause if it's always me that's the first to give in
It kinda makes me wonder if you're really my best friend

Do you wanna dip
On this relationship?
If you do, there's just so many things I'm gonna miss
I don't care what they say
My life is better with you
I don't care what they say
A real nigga miss you
Even though you were wrong, wrong, wrong
I just can't stand to be away from you this long

I ain't too proud to say I miss you (I ain't too proud to say, oh)
I'm texting you like, "Bae, I miss you" (I miss you, my bae)
I tell you everyday, "I miss you" (I miss you)
I ain't too proud to say I miss you (woo)

(Can we rewind?) I ain't too proud to say I miss you
(Go back in time) I'm texting you like, "Bae, I miss you"
(Retrace, erase) I tell you everyday, "I miss you"
(Backspace, escape) I ain't to proud to say

I ain't too proud to say, I
Can we rewind? (Woo, woo)
Go back in time (go back in time)
Retrace, erase (erase)
Backspace, escape (escape)

Can we rewind? (Can we go back in time?)
Go back in time (oh-oh-oh)
Retrace, erase (yeah)
Backspace, escape (yeah)

I really wish we could rewind
And I can take back all the things I said
And you could undo what you did
'Cause I'm not ready for this to end
And I'm not afraid to say that I miss you, I do

(Can we rewind?) I ain't too proud to say I miss you
(Go back in time) I'm texting you like, "Bae, I miss you"
(Retrace, erase) I tell you everyday, "I miss you"
(Backspace, escape) I ain't too proud to say, I miss you, ooh, ooh

You, you, you
You, you, you, oh
I ain't too proud to say I miss you

Je t'aime (IMU)

Tu sais que j'en ai besoin, mon chéri
Pourquoi? (Mm, mm)

Pourquoi je t'aime
Si je ne suis pas censée?
Je t'aime vraiment
Que vais-je faire?
Je veux tomber
Je veux t'appeler
Mais si je le fais
Vais-je passer
Ou vais-je t'aimer?

Je ne suis pas trop fière pour dire que je t'aime
Je t'envoie des SMS, genre "Bébé, je t'aime"
Je te le dis tous les jours, "Je t'aime"
Je ne suis pas trop fière pour dire que je t'aime

Si j'ai tort, alors j'ai tort
Et je dirai que je le suis
Mais je ne peux pas avoir tort
Chaque fois, je veux dire, bon sang
Parce que si c'est toujours moi qui cède en premier
Ça me fait me demander si tu es vraiment mon meilleur ami

Est-ce que tu veux partir
De cette relation?
Si tu le fais, il y a tellement de choses que je vais manquer
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Ma vie est meilleure avec toi
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Un vrai mec t'aime
Même si tu avais tort, tort, tort
Je ne peux pas supporter d'être loin de toi aussi longtemps

Je ne suis pas trop fière pour dire que je t'aime (Je ne suis pas trop fière pour dire, oh)
Je t'envoie des SMS, genre "Bébé, je t'aime" (Je t'aime, mon bébé)
Je te le dis tous les jours, "Je t'aime" (Je t'aime)
Je ne suis pas trop fière pour dire que je t'aime (woo)

(On peut revenir en arrière?) Je ne suis pas trop fière pour dire que je t'aime
(Retourne dans le temps) Je t'envoie des SMS, genre "Bébé, je t'aime"
(Reviens sur tes pas, efface) Je te le dis tous les jours, "Je t'aime"
(Retour arrière, échappe-toi) Je ne suis pas trop fière pour dire

Je ne suis pas trop fière pour dire, je
On peut revenir en arrière? (Woo, woo)
Retourne dans le temps (retourne dans le temps)
Reviens sur tes pas, efface (efface)
Retour arrière, échappe-toi (échappe-toi)

On peut revenir en arrière? (On peut revenir dans le temps?)
Retourne dans le temps (oh-oh-oh)
Reviens sur tes pas, efface (ouais)
Retour arrière, échappe-toi (ouais)

J'aimerais vraiment qu'on puisse revenir en arrière
Et je peux retirer tout ce que j'ai dit
Et tu peux défaire ce que tu as fait
Parce que je ne suis pas prête à ce que ça se termine
Et je n'ai pas peur de dire que je t'aime, je le fais

(On peut revenir en arrière?) Je ne suis pas trop fière pour dire que je t'aime
(Retourne dans le temps) Je t'envoie des SMS, genre "Bébé, je t'aime"
(Reviens sur tes pas, efface) Je te le dis tous les jours, "Je t'aime"
(Retour arrière, échappe-toi) Je ne suis pas trop fière pour dire, je t'aime, ooh, ooh

Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, oh
Je ne suis pas trop fière pour dire que je t'aime