Текст и перевод песни Muni Long - Made For Me

Made For Me

Hmm, oh

The smell of your perfume
I thought I was immune
Looking around this room
Can't help but see the traces of you
This moment is surreal
I can't put into words how I feel

Twin
Where have you been?

Nobody knows me like you do (nobody)
Nobody gon' love me quite like you (nobody, yeah)
Can't even deny it, every time I try it
One look in my eyes, you know I'm lying, lying

Body to body, skin to skin (I'm never gon' love like this)
I'm never gon' love like this again (again, yeah)
You were made for me (just for me)
Said you were made for me (only for me, yeah, yeah)
Think you were made for me, oh yeah
You were made for me

It ain't everyday
That I get in my feelings this way
I knew it was rare
'Cause before you, I never did care
Don't know what I would do
If I had to go on without you

Twin
Where have you been?

Nobody knows me like you do (nobody)
Nobody gon' love me quite like you (nobody, yeah)
Can't even deny it, every time I try it
One look in my eyes, you know I'm lying, lying

Body to body, skin to skin (I'm never gon' love like this)
I'm never gon' love like this again (again, yeah)
You were made for me (just for me)
Said you were made for me (only for me, yeah, yeah)
Think you were made for me
Oh yeah, you were made for me

Made for me
Made for me
Made for me
Just for me, hmm

Faite pour moi

Hmm, oh

L'odeur de ton parfum
Je pensais être immunisée
En regardant autour de cette pièce
Je ne peux pas m'empêcher de voir tes traces
Ce moment est irréel
Je ne peux pas exprimer ce que je ressens

Mon jumeau
Où étais-tu ?

Personne ne me connaît comme toi (personne)
Personne ne m'aimera comme toi (personne, oui)
Je ne peux même pas le nier, chaque fois que j'essaie
Un regard dans mes yeux, tu sais que je mens, que je mens

Corps contre corps, peau contre peau (je ne vais jamais aimer comme ça)
Je ne vais plus jamais aimer comme ça (encore, oui)
Tu as été faite pour moi (juste pour moi)
Tu as dit que tu avais été faite pour moi (seulement pour moi, oui, oui)
Je pense que tu as été faite pour moi, oh oui
Tu as été faite pour moi

Ce n'est pas tous les jours
Que je ressens des choses comme ça
Je savais que c'était rare
Parce qu'avant toi, je ne m'en souciais jamais
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je devais continuer sans toi

Mon jumeau
Où étais-tu ?

Personne ne me connaît comme toi (personne)
Personne ne m'aimera comme toi (personne, oui)
Je ne peux même pas le nier, chaque fois que j'essaie
Un regard dans mes yeux, tu sais que je mens, que je mens

Corps contre corps, peau contre peau (je ne vais jamais aimer comme ça)
Je ne vais plus jamais aimer comme ça (encore, oui)
Tu as été faite pour moi (juste pour moi)
Tu as dit que tu avais été faite pour moi (seulement pour moi, oui, oui)
Je pense que tu as été faite pour moi
Oh oui, tu as été faite pour moi

Faite pour moi
Faite pour moi
Faite pour moi
Juste pour moi, hmm