Текст и перевод песни Muni Long - Make Me Forget

Make Me Forget

Yeah, yeah, mm, mm

When the one that I'm with ain't the one that I want
I wanna fight for my love, I want a united front
I'm an alpha and (I am) I need a alpha man (man)
Need him to understand there's power in the tongue (ooh)

So speak to my heart, babe, speak to the queen in me
Though we might disagree, don't say nothin' you don't mean
Know when to walk away (walk away), when I'd rather let you stay
Gently put me in my place, leave when I need some space

Want you to make me forget
Please, can you make me forget?
I want you to make me forget
Anything before you, I didn't feel like this

And we already know that we both need to grow
So if we grow apart, it's 'cause that's the path we chose (chose)
Long as you keep me safe (mm), I can love you with grace (mm)
But it's not a mistake (mm-mm), if it's one that you constantly make

So don't break my trust, babe, love over lust, babe
I'm not ashamed to admit that I'm insane for you
I just can't walk away, when I know that I'd rather stay
Gently put me in my place, leave when I need my space

Want you to make me forget (forget)
Please, can you make me forget?
I want you to make (make) me forget (forget)
Anything before you, I didn't feel like this

I (feel like this)
I (didn't feel like this)
Didn't feel (feel like this)
Didn't feel like this (didn't feel like this)
Like this (feel like this)
Feel (didn't feel like this)
Feel (feel like this)
Feel, yeah (didn't feel like this)

Oh-ah (feel like this)
Oh (didn't feel like this)
Oh (feel like this)
Hey (didn't feel like this)
Feel like this (huh)
Didn't feel like this (huh)
Feel like this (oh)
Didn't feel like this (mm)

Mm (ah), mm (ah)
Mm-ay, ah-ai, ai, ooh, whoo, yeah, yeah-ah

Fais-moi oublier

Ouais, ouais, mm, mm

Quand celui avec qui je suis n'est pas celui que je veux
Je veux me battre pour mon amour, je veux un front uni
Je suis une alpha et (je le suis) j'ai besoin d'un homme alpha (homme)
J'ai besoin qu'il comprenne qu'il y a du pouvoir dans les mots (ooh)

Alors parle à mon cœur, bébé, parle à la reine en moi
Même si on n'est pas d'accord, ne dis rien que tu ne penses pas
Sache quand partir (partir), quand je préférerais te garder
Remets-moi gentiment à ma place, pars quand j'ai besoin d'espace

Je veux que tu me fasses oublier
S'il te plaît, peux-tu me faire oublier?
Je veux que tu me fasses oublier
Tout ce qui était avant toi, je ne ressentais pas ça

Et on sait déjà qu'on a tous les deux besoin d'évoluer
Alors si on s'éloigne, c'est parce que c'est le chemin qu'on a choisi (choisi)
Tant que tu me protèges (mm), je peux t'aimer avec grâce (mm)
Mais ce n'est pas une erreur (mm-mm), si c'en est une que tu fais constamment

Alors ne brise pas ma confiance, bébé, l'amour plutôt que le désir, bébé
Je n'ai pas honte d'admettre que je suis folle de toi
Je ne peux tout simplement pas partir, quand je sais que je préférerais rester
Remets-moi gentiment à ma place, pars quand j'ai besoin de mon espace

Je veux que tu me fasses oublier (oublier)
S'il te plaît, peux-tu me faire oublier?
Je veux que tu me fasses (fasses) oublier (oublier)
Tout ce qui était avant toi, je ne ressentais pas ça

Je (ressens ça)
Je (ne ressentais pas ça)
Ne ressentais (ressens ça)
Ne ressentais pas ça (ne ressentais pas ça)
Comme ça (ressens ça)
Ressens (ne ressentais pas ça)
Ressens (ressens ça)
Ressens, ouais (ne ressentais pas ça)

Oh-ah (ressens ça)
Oh (ne ressentais pas ça)
Oh (ressens ça)
Hey (ne ressentais pas ça)
Ressens ça (huh)
Ne ressentais pas ça (huh)
Ressens ça (oh)
Ne ressentais pas ça (mm)

Mm (ah), mm (ah)
Mm-ay, ah-ai, ai, ooh, whoo, ouais, ouais-ah