Текст и перевод песни Muni Long - Time Machine

Time Machine

Yeah, yeah
Oh, oh-oh, uh
Ooh-oh, uh
Yeah, yeah
Oh, yeah

Eventually the good girls make bad decisions
Like fuckin' with the bad boys
Who fuck all the women

And then somewhere, there's a transition
Turn the good girls into bad bitches (bad bitches)
But she would do it over
If she had three wishes
She is me

One
I wish I never fell in love
Two, I
I wish I never fell for you
Oh, three
If I just had one more wish
I'd go back and do it all over again

Wish I had a time machine
Baby, if I had a time machine
I would hop inside my time machine
And rearrange history
Get rid of some of these memories
Anything that ain't servin' me
I wish I had a time machine
Go back to when you lied to me
Oh, I was so sad
That's the day a good girl turned bad

Tried to act like I ain't care, but I was bothered
Usher, I had it bad, you had me caught up
It done turned me to a savage like Rihanna
Ugh, I put that on your father
When the situation's so bad, if you stay, it's disrespectful
I thought I was special
And that's why it was so hard
For me to let go, oh-oh

And then somewhere, there's a transition (oh, yay, yay)
Turn the good girls into bad bitches (oh, oh, yay, yeah, yeah)
But she would do it over
If she had three wishes
She is me

One
I wish I never fell in love
Two, I
I wish I never fell for you
Oh, three
If I just had one more wish
I'd go back and do it all over again

I wish I had a time machine (said I wish I)
Baby, if I had a time machine (yeah)
I would hop inside my time machine (yeah)
And rearrange history (history)
Get rid of some of these memories (get rid of these memories, yeah)
Anything that ain't serving me
I wish I had a time machine (I wish I had)
Go back to when you lied to me
Oh, I was so sad (oh, I was)
That's the day a good girl turned bad

Oh, oh
Yeah, yeah, yeah
I wish, I wish
I wish I could have it
I'd go, I'd go
Oh
Yeah, yee, yee-hee
I wish I had a time machine
I wish I had a time machine
I wish I had a time machine
Where the f- I get a time machine?
I want a
Yeah, ah-ha, ah-ah, ah-ah

Machine à remonter le temps

Ouais, ouais
Oh, oh-oh, uh
Ooh-oh, uh
Ouais, ouais
Oh, ouais

Finalement, les filles bien prennent de mauvaises décisions
Comme se lier avec les mauvais garçons
Qui couchent avec toutes les femmes

Et puis, quelque part, il y a une transition
Qui transforme les bonnes filles en salopes (salope)
Mais elle le referait
Si elle avait trois vœux
C'est moi

Un
J'aurais aimé ne jamais tomber amoureuse
Deux, j'
J'aurais aimé ne jamais tomber amoureuse de toi
Oh, trois
Si j'avais juste un vœu de plus
Je retournerais en arrière et referais tout

J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Bébé, si j'avais une machine à remonter le temps
J'entrerais dans ma machine à remonter le temps
Et réorganiser l'histoire
Me débarrasser de certains de ces souvenirs
Tout ce qui ne me sert pas
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Retourner au moment où tu m'as menti
Oh, j'étais tellement triste
C'est le jour où une bonne fille est devenue une salope

J'ai essayé de faire comme si je m'en fichais, mais j'étais contrariée
Usher, j'étais amoureuse de toi, tu m'avais attrapée
Ça m'a transformée en sauvage comme Rihanna
Ugh, je blâme ton père
Quand la situation est si mauvaise, si tu restes, c'est irrespectueux
Je pensais être spéciale
Et c'est pourquoi c'était si difficile
Pour moi de lâcher prise, oh-oh

Et puis, quelque part, il y a une transition (oh, yay, yay)
Qui transforme les bonnes filles en salopes (oh, oh, yay, yeah, yeah)
Mais elle le referait
Si elle avait trois vœux
C'est moi

Un
J'aurais aimé ne jamais tomber amoureuse
Deux, j'
J'aurais aimé ne jamais tomber amoureuse de toi
Oh, trois
Si j'avais juste un vœu de plus
Je retournerais en arrière et referais tout

J'aimerais avoir une machine à remonter le temps (j'ai dit j'aimerais avoir)
Bébé, si j'avais une machine à remonter le temps (yeah)
J'entrerais dans ma machine à remonter le temps (yeah)
Et réorganiser l'histoire (l'histoire)
Me débarrasser de certains de ces souvenirs (me débarrasser de ces souvenirs, yeah)
Tout ce qui ne me sert pas
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps (j'aimerais avoir)
Retourner au moment où tu m'as menti
Oh, j'étais tellement triste (oh, j'étais)
C'est le jour où une bonne fille est devenue une salope

Oh, oh
Ouais, ouais, ouais
J'aimerais, j'aimerais
J'aimerais pouvoir l'avoir
J'irais, j'irais
Oh
Ouais, yee, yee-hee
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Où se trouve cette machine à remonter le temps ?
Je veux un
Ouais, ah-ha, ah-ah, ah-ah