La Llorona - Muni ZZ перевод на французский

La Llorona

Por el pary rodea'o de aviones
Porque aquí se aspira mucho y hay pocas aspiraciones
Más de uno pierde el culo por el money como el yonki por el
Dios me libre aunque nunca ore

Sol y arena, sal y harina suena "La Llorona"

Ole

Mucho estiércol en la huerta pero nadie la abona

No pienso dejar al azar el destino
Voy a ser vecino 'e la Zahra
Sueño con cumplir mi sueño
Contar ovejitas no vale de nana
Una casita en la orilla del mar
Con vista bonita a la cala
Y pa' conseguirlo
Escribo y canto, cuando

Cae la noche, noche morena
Cae la noche, noche morena
No se si es la luz
De la luna llena
O ese viento sur que me quita la pena

Cae la noche, noche morena
Cae la noche, noche morena
No se si es la luz
De la luna llena
O ese viento sur que me quita la pena

Me están buscando las cosquillas
En vez de buscarse su alpiste
Yo rascándome las costillas
Pa' ver si me hace gracia el chiste
En el blíster ni una pastilla
Tengo a media cuadrilla triste
Y la tuya llena 'e cotillas
Pendiente a que saque las mixtape

Mucha boquilla pa' poco tabaco
Tan grande no creo que filtre
Van to's de malos, se creen el Vaquilla
Teniendo aquí al tiro que enviste
He esta'o mucho tiempo engancha'o al chocola
Y he hecho a la amatxo llorar
Me borré del juego y me lavé las manos
Ya no me las mancho por na'

No pienso deja el destino al azar
Voy a ser vecino 'e la Zahra

La Llorona (La Pleureuse)

Entouré d'avions, pour la fête, ma belle,
Parce qu'ici on aspire beaucoup, mais on a peu d'aspirations, chérie.
Plus d'un perd les pédales pour l'argent, comme un junkie pour sa dose,
Dieu me garde, même si je ne prie jamais.

Soleil et sable, sel et farine, résonne "La Llorona" (La Pleureuse).

Olé

Beaucoup de fumier dans le jardin, mais personne ne l'engraisse.

Je ne compte pas laisser mon destin au hasard, ma douce,
Je vais être voisin de la Zahra.
Je rêve de réaliser mon rêve,
Compter les moutons ne sert à rien.
Une petite maison au bord de la mer,
Avec une belle vue sur la crique,
Et pour y arriver,
J'écris et je chante, quand

Tombe la nuit, nuit brune,
Tombe la nuit, nuit brune,
Je ne sais pas si c'est la lumière
De la pleine lune
Ou ce vent du sud qui m'enlève la peine.

Tombe la nuit, nuit brune,
Tombe la nuit, nuit brune,
Je ne sais pas si c'est la lumière
De la pleine lune
Ou ce vent du sud qui m'enlève la peine.

Ils me cherchent des noises,
Au lieu de chercher leur propre pitance,
Moi, je me gratte les côtes,
Pour voir si je trouve la blague drôle.
Pas une pilule dans la plaquette,
J'ai la moitié de ma bande triste,
Et la tienne pleine de commères,
Qui attendent que je sorte mes mixtapes.

Beaucoup de paroles pour peu de tabac,
Je ne pense pas que ce filtre soit si grand,
Ils font tous les durs, ils se prennent pour El Vaquilla,
Alors qu'ils ont ici le taureau qui charge.
J'ai été longtemps accro au chocolat,
Et j'ai fait pleurer maman,
Je me suis retiré du jeu et je me suis lavé les mains,
Je ne les salis plus pour rien.

Je ne compte pas laisser mon destin au hasard,
Je vais être voisin de la Zahra.