Muniek Staszczyk - Edith Piaf (Artyści muszą...) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muniek Staszczyk - Edith Piaf (Artyści muszą...)




Edith Piaf (Artyści muszą...)
Edith Piaf (Les artistes doivent...)
Edith Piaf wyje z bólu na swoim głodzie
Edith Piaf crie de douleur sur sa faim
Wszyscy tańczą, lecz nikt jej tutaj nie słucha
Tout le monde danse, mais personne ne l'écoute ici
Na parkiecie panują twarde poglądy
Sur la piste de danse, les opinions sont dures
Wolisz czyste wakacje czy brudne rządy?
Préfères-tu des vacances propres ou un gouvernement sale ?
Zgłupkowany świat bredzi coś, bredzi
Le monde stupide délire quelque chose, délire
Strzępy i odpady, śmieci z sieci
Des lambeaux et des déchets, des ordures du net
Ja służę tak społeczeństwu, że mu wcale nie służę
Je sers la société de telle manière que je ne la sers pas du tout
Ja służę tak społeczeństwu, że rutynę burzę mu tu
Je sers la société de telle manière que je perturbe la routine ici
Ja służę tak społeczeństwu, że mu właśnie nie służę
Je sers la société de telle manière que je ne la sers pas du tout
Ja służę tak społeczeństwu, że nie muszę, kiedy muszę, o tak
Je sers la société de telle manière que je n'ai pas besoin de le faire, quand j'en ai besoin, voilà
Właśnie o tak, tak
Exactement comme ça, comme ça
Nikt mnie nie zna na świecie, tylko tutaj w tym bajzlu
Personne ne me connaît au monde, sauf ici, dans ce bordel
Jestem totalnie swojski, podrzędnie polski
Je suis complètement familier, inférieur polonais
Słowo jednak czasami jest nieśmiertelne
Le mot, cependant, est parfois immortel
I dlatego artyści zawsze muszą być wolni
Et c'est pourquoi les artistes doivent toujours être libres
Zgumkowany świat ciszy chce, ciszy
Le monde zombifié veut le silence, le silence
Nikt jej tutaj jednak już nie słyszy
Personne ne l'entend déjà ici
Ja służę tak społeczeństwu, że mu właśnie nie służę
Je sers la société de telle manière que je ne la sers pas du tout
Ja służę tak społeczeństwu, że rutynę burzę mu tu
Je sers la société de telle manière que je perturbe la routine ici
Ja służę tak społeczeństwu, że mu wcale nie służę
Je sers la société de telle manière que je ne la sers pas du tout
Ja służę tak społeczeństwu, że nie muszę, kiedy muszę, o tak
Je sers la société de telle manière que je n'ai pas besoin de le faire, quand j'en ai besoin, voilà
Właśnie o tak, tak
Exactement comme ça, comme ça
Właśnie o tak
Exactement comme ça
Właśnie o tak, tak
Exactement comme ça, comme ça
Właśnie o tak
Exactement comme ça
Właśnie o tak, tak
Exactement comme ça, comme ça
Właśnie o tak
Exactement comme ça
Właśnie o tak, tak
Exactement comme ça, comme ça





Авторы: Janek Pęczak, Muniek Staszczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.