Текст и перевод песни Muniek Staszczyk - Kłamstwo

Kłamstwo

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas
Na nim oparte jest wszystko, co znasz
Z komunikatów i z przekaźników
Kłamstwo poranków, sondaży, wyników

Kłamstwo - ogromny kapitał
Kłamstwem totalnym jest dziś muzyka
Kłamstwem reklama, dieta i sport
Kłamstwem chwytliwym jest dziś krwawy mord

Kłamstwo kawowych polemik
Bezglutenowe kłamstwo fit chemii
Kłamstwo rządzących i oponentów
Kłamstwo wciskane naszym zwierzętom

Kłamstwo przemysłu pigułek
Kłamstwo dmuchanych wydmuszkobułek
Kłamstwo terapii, kozetkologii
Kłamstwo finansoterminologii

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas
Na nim oparte jest wszystko, co znasz
Kłamstwo małżeńskie i biznesowe
Kłamstwo zatruwa język i głowę

Uczyni cię twoim najlepszym ja
Poukłada życie
Uczyni szczęśliwym
Pozwoli ludzkiemu istnieniu płynąć w zadowoleniu
Schować się w chmurze i błyszczeć nieziemsko

Kłamstwo sceniczne, medialne
Już przez nas prawie niezauważalne
Kłamstwo męskie, pazerne
Kłamstwo kobiece, słodkobezczelne

Kłamstwo formatów, programów
Pseudotalentów i psychofanów
Kłamstwo świątecznych promocji
Kłamstwo zakupów, plaż i wakacji

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas
Na nim oparte jest wszystko, co znasz
A prawda to mędrców cierpienie
Piękno poetów jest utrapieniem

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas
Na nim oparte jest wszystko, co znasz
Kłamstwo publiczne, powszechnie marne
Kłamstwo dziś prawie niewykrywalne

Le Mensonge

Le mensonge, le mensonge est en nous
Tout ce que tu connais est basé sur lui
Des communiqués et des relais
Le mensonge des matins, des sondages, des résultats

Le mensonge - un énorme capital
La musique est un mensonge total aujourd'hui
Le mensonge de la publicité, du régime et du sport
Le mensonge accrocheur est aujourd'hui un meurtre sanglant

Le mensonge des polémiques sur le café
Le mensonge sans gluten de la chimie fit
Le mensonge des dirigeants et des opposants
Le mensonge qui est injecté à nos animaux

Le mensonge de l'industrie des pilules
Le mensonge des bouffées gonflées
Le mensonge de la thérapie, de la psychanalyse
Le mensonge de la finance terminologique

Le mensonge, le mensonge est en nous
Tout ce que tu connais est basé sur lui
Le mensonge conjugal et commercial
Le mensonge empoisonne la langue et la tête

Il fera de toi ton meilleur moi
Il mettra ta vie en ordre
Il te rendra heureux
Il permettra à l'existence humaine de couler dans la satisfaction
Se cacher dans un nuage et briller de manière non terrestre

Le mensonge scénique, médiatique
Déjà presque imperceptible par nous
Le mensonge masculin, avide
Le mensonge féminin, doux et impudent

Le mensonge des formats, des programmes
Des pseudo-talents et des fans de l'esprit
Le mensonge des promotions de Noël
Le mensonge des achats, des plages et des vacances

Le mensonge, le mensonge est en nous
Tout ce que tu connais est basé sur lui
Et la vérité est le souffrance des sages
La beauté des poètes est un tourment

Le mensonge, le mensonge est en nous
Tout ce que tu connais est basé sur lui
Le mensonge public, universellement pauvre
Le mensonge est aujourd'hui presque indétectable