Текст и перевод песни Muniek Staszczyk - Ołów

Ołów

Bo człowiek przecież posiada cztery miejsca
Dom, warsztat pracy, świątynie i swój cmentarz
Ja dużo teraz mówię, lecz mało teraz słyszę
Rzeźbię w chaosie, niespecjalnie trawię ciszę

Ja kocham to przeciążone niebo
W powietrzu ołów, oddycham nim na pewno
Przy twej jasności piękności świata tego bledną
Ja kocham ten zafajdany chodnik
A Ku Klux Klan nie musi tutaj rządzić
Jestem bandytą, elitą tego miasta

Przyjaźnię się niestety wyłącznie z samym sobą
Ja kompleksowy planer z moją podłą głową
Planuję swoje wtopy, swe randki i podchody
Planuję swoje songi, swe skalpy i nagrody

Ja kocham to przeciążone niebo
W powietrzu ołów, oddycham nim na pewno
Przy twej jasności piękności świata tego bledną
Ja kocham ten zafajdany chodnik
A Ku Klux Klan nie musi tutaj rządzić
Jestem bandytą, ucieczką z miejsca nowej zbrodni

W poszukiwaniu siebie nie znałem żadnych granic
A kłamstwa wobec innych już od dziecka miałem, miałem za nic
Tak wiele głupich rzeczy robiłem z głodu sławy
Dla mego złego ego, dla zabawy, woo!

Ja kocham ten zafajdany chodnik
A Ku Klux Klan nie musi tutaj rządzić
Jestem bandytą, elitą tego miejsca
Ja kocham to przeciążone niebo
W powietrzu ołów, oddycham nim na pewno
Przy twej jasności piękności świata tego bledną
Ja kocham to przeciążone niebo
W powietrzu ołów, oddycham nim na pewno
Przy twej jasności piękności świata tego bledną
Ja kocham ten zafajdany chodnik
A Ku Klux Klan nie musi tutaj rządzić
Jestem bandytą, ucieczką z miejsca nowej zbrodni

Plomb

Parce que l'homme possède quatre endroits
Maison, lieu de travail, temple et son propre cimetière
Je dis beaucoup maintenant, mais j'entends peu maintenant
Je sculpte dans le chaos, je ne supporte pas le silence

J'aime ce ciel surchargé
Du plomb dans l'air, je le respire à coup sûr
A côté de ta luminosité, la beauté de ce monde pâlit
J'aime ce trottoir sale
Et le Ku Klux Klan n'a pas besoin de gouverner ici
Je suis un bandit, l'élite de cette ville

Je ne me lie d'amitié qu'avec moi-même, malheureusement
Je suis un planificateur complexe avec ma tête perverse
Je planifie mes erreurs, mes rendez-vous et mes approches
Je planifie mes chansons, mes scalps et mes récompenses

J'aime ce ciel surchargé
Du plomb dans l'air, je le respire à coup sûr
A côté de ta luminosité, la beauté de ce monde pâlit
J'aime ce trottoir sale
Et le Ku Klux Klan n'a pas besoin de gouverner ici
Je suis un bandit, une évasion d'un nouveau lieu de crime

À la recherche de moi-même, je ne connaissais aucune limite
Et les mensonges envers les autres, je les ai toujours méprisés depuis mon enfance
J'ai fait tant de choses stupides par faim de gloire
Pour mon mauvais ego, pour le plaisir, woo!

J'aime ce trottoir sale
Et le Ku Klux Klan n'a pas besoin de gouverner ici
Je suis un bandit, l'élite de ce lieu
J'aime ce ciel surchargé
Du plomb dans l'air, je le respire à coup sûr
A côté de ta luminosité, la beauté de ce monde pâlit
J'aime ce ciel surchargé
Du plomb dans l'air, je le respire à coup sûr
A côté de ta luminosité, la beauté de ce monde pâlit
J'aime ce trottoir sale
Et le Ku Klux Klan n'a pas besoin de gouverner ici
Je suis un bandit, une évasion d'un nouveau lieu de crime