Текст и перевод песни Muniek Staszczyk - Ołów

Ołów

Bo człowiek przecież posiada cztery miejsca
Dom, warsztat pracy, świątynie i swój cmentarz
Ja dużo teraz mówię, lecz mało teraz słyszę
Rzeźbię w chaosie, niespecjalnie trawię ciszę

Ja kocham to przeciążone niebo
W powietrzu ołów, oddycham nim na pewno
Przy twej jasności piękności świata tego bledną
Ja kocham ten zafajdany chodnik
A Ku Klux Klan nie musi tutaj rządzić
Jestem bandytą, elitą tego miasta

Przyjaźnię się niestety wyłącznie z samym sobą
Ja kompleksowy planer z moją podłą głową
Planuję swoje wtopy, swe randki i podchody
Planuję swoje songi, swe skalpy i nagrody

Ja kocham to przeciążone niebo
W powietrzu ołów, oddycham nim na pewno
Przy twej jasności piękności świata tego bledną
Ja kocham ten zafajdany chodnik
A Ku Klux Klan nie musi tutaj rządzić
Jestem bandytą, ucieczką z miejsca nowej zbrodni

W poszukiwaniu siebie nie znałem żadnych granic
A kłamstwa wobec innych już od dziecka miałem, miałem za nic
Tak wiele głupich rzeczy robiłem z głodu sławy
Dla mego złego ego, dla zabawy, woo!

Ja kocham ten zafajdany chodnik
A Ku Klux Klan nie musi tutaj rządzić
Jestem bandytą, elitą tego miejsca
Ja kocham to przeciążone niebo
W powietrzu ołów, oddycham nim na pewno
Przy twej jasności piękności świata tego bledną
Ja kocham to przeciążone niebo
W powietrzu ołów, oddycham nim na pewno
Przy twej jasności piękności świata tego bledną
Ja kocham ten zafajdany chodnik
A Ku Klux Klan nie musi tutaj rządzić
Jestem bandytą, ucieczką z miejsca nowej zbrodni

Свинец

Ведь у человека, знаешь, есть четыре места,
Дом, работа, храм и свой погост.
Я много говорю сейчас, но мало слышу,
Ваяю в хаосе, тишину не слишком-то и выношу.

Я люблю это перегруженное небо,
В воздухе свинец, которым я дышу, несомненно.
При твоем свете красоты этого мира бледнеют.
Я люблю этот грязный тротуар,
А Ку-клукс-клану здесь не нужно править.
Я бандит, элита этого города.

Дружить, увы, приходится лишь с самим собой,
Я — комплексный планировщик со своей дурной головой.
Планирую свои провалы, свидания и подходы,
Планирую свои песни, свои трофеи и награды.

Я люблю это перегруженное небо,
В воздухе свинец, которым я дышу, несомненно.
При твоем свете красоты этого мира бледнеют.
Я люблю этот грязный тротуар,
А Ку-клукс-клану здесь не нужно править.
Я бандит, беглец с места нового преступления.

В поисках себя не знал я никаких границ,
А ложь для других с детства ни во что не ставил.
Так много глупостей творил из голода славы,
Для своего злого эго, для забавы, ву!

Я люблю этот грязный тротуар,
А Ку-клукс-клану здесь не нужно править.
Я бандит, элита этого места.
Я люблю это перегруженное небо,
В воздухе свинец, которым я дышу, несомненно.
При твоем свете красоты этого мира бледнеют.
Я люблю это перегруженное небо,
В воздухе свинец, которым я дышу, несомненно.
При твоем свете красоты этого мира бледнеют.
Я люблю этот грязный тротуар,
А Ку-клукс-клану здесь не нужно править.
Я бандит, беглец с места нового преступления.