Текст и перевод песни Munif Ahmad - Tahlil

Tahlil

اَعُوْذُبِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ، حَمْدَالنَّاعِمِيْنَ، حَمْدًايُوَافِيْ نِعَمَه وَيُكَافِئُ مَزِيْدَه، يَارَبَّنَالَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ.
اَللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى الِى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
اَللهُمَّ تَقَبَّلْ وَاَوْصِلْ ثَوَابَ مَاقَرَأْنَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَمَا هَلَّلْنَا وَمَا سَبَّحْنَا وَمَااسْتَغْفَرْنَا وَمَا صَلَّيْنَا عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً وَاصِلَةً وَرَحْمَةً نَازِلَةً وَبَرَكَةً شَامِلَةً اِلَى حَضْرَةِ حَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَقُرَّةِ اَعْيُنِنَا سَيِّدِنَا وَمَوْلنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاِلَى جَمِيْعِ اِخْوَانِه مِنَ الْاَنْبِيَآءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالْاَوْلِيَآءِ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَالْعُلَمَآءِ الْعَالِمِيْنَ وَالْمُصَنِّفِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَجَمِيْعِ الْمُجَاهِدِيْنَ فِى سَبِيْلِ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَالْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ خُصُوْصًا اِلَى سَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجَيْلاَنِيِّ.
ثُمَّ اِلى جَمِيْعِ اَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ اْلاَرْضِ اِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا خُصُوْصًا اِلَى آبَآءِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَاَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَنَخُصُّ خُصُوْصًا مَنِ اجْتَمَعْنَاههُنَا بِسَبَبِه وَلِاَجْلِه.
اَللهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُم.
اَللهُمَّ اَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ عَلى اَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ اَهْلِ لَآاِلهَ اِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ.
اَللهُمَّ اَرِنَاالْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَااتِّبَاعَهُ وَاَرِنَاالْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَااجْتِنَابَهُ.
رَبَّنَا اَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ .

Tahlil

Je cherche refuge auprès d'Allah contre le mal du Satan, le rejeter.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
Louange des reconnaissants, louange des bienfaiteurs, louange qui correspond à Ses bienfaits et qui récompense Son abondance, oh mon Seigneur, à Toi la louange, comme il convient à la Majesté de Ton Visage et à la Grandeur de Ton pouvoir.
Ô Allah, accorde ta bénédiction et ta paix à notre Seigneur Mohammed, et à la famille de notre Seigneur Mohammed.
Ô Allah, accepte et fais parvenir la récompense de ce que nous avons récité du Coran, de ce que nous avons loué, de ce que nous avons glorifié, de ce que nous avons demandé pardon, et de ce que nous avons récité la salutation sur notre Seigneur Mohammed, que la prière d'Allah soit sur lui et son salut, comme un cadeau qui arrive, une miséricorde qui descend, et une bénédiction qui embrasse, jusqu'à la présence de notre Bien-aimé, notre Intercesseur, et la joie de nos yeux, notre Seigneur et notre Maître Mohammed, que la prière d'Allah soit sur lui et son salut, et à tous ses frères, parmi les prophètes et les messagers, les saints, les martyrs, les pieux, les compagnons, les successeurs, les savants, les connaisseurs, les auteurs sincères, et tous les combattants dans le chemin d'Allah, Seigneur de l'univers, et les anges rapprochés, en particulier à notre Seigneur le Cheikh Abd-el Kader el-Djilani.
Ensuite, à tous les habitants des tombes, parmi les musulmans et les musulmanes, les croyants et les croyantes, depuis les points cardinaux de la terre jusqu'à ses extrémités, sur sa terre et dans sa mer, en particulier à nos pères et à nos mères, à nos grands-pères et à nos grands-mères, et nous nous adressons particulièrement à ceux dont nous nous sommes rassemblés ici à cause d'eux et pour leur bien.
Ô Allah, pardonne-leur, fais-leur miséricorde, donne-leur la santé, et pardonne-leur.
Ô Allah, fais descendre la miséricorde et le pardon sur les habitants des tombes, parmi les gens de la profession de foi "Il n'y a de dieu que Dieu, Mohammed est le Messager de Dieu".
Ô Allah, montre-nous la vérité comme vérité, et accorde-nous de la suivre, et montre-nous le mensonge comme mensonge, et accorde-nous de l'éviter.
Notre Seigneur, accorde-nous dans ce monde une bonne chose, et dans l'au-delà une bonne chose, et protège-nous du châtiment du feu.
Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la Majesté, de ce qu'ils décrivent, et salut sur les Messagers, et louange à Allah, Seigneur de l'univers.