Текст и перевод песни Munif Ahmad - Terjemahan Doa Yaasin

Terjemahan Doa Yaasin

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam
Pujian yang memenuhi nikmat-nikmatNya
Dan sejajar dengan kurnia tambahanNya
Wahai Tuhan kami
KepadaMu lah segala pujian sesuai dengan keagungan zatMu
Dan kebesaran kekuasaanMu
Ya Allah
Cucurkanlah kesejahteraan ke atas junjungan kami Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam
Dan ke atas ahli keluarga dan sahabat-sahabat baginda
Ya Allah
Dengan keberkatan surah Yaasin serta Al-Quran yang penuh hikmah
Dan dengan berkat orang yang Engkau pilih
Untuk diutuskan risalah, kenabian, kewalian dan hidayah ke jalanMu yang lurus
Juga keberkatan atas segala yang dibawa oleh Jibril daripadaMu
Iaitu Al-Quran dari Yang Kuasa lagi Maha Penyayang
Kami pohon keberkatan dan khasiat huruf-huruf
Dan nama-nama yang sempurna
Serta dengan apa yang Engkau zahirkan penciptaan dari ayat-ayat keterangan yang nyata
Dan dengan kehalusan serta kelembutanMu
Yang menenangkan setiap keresahan
Dan membebaskan setiap yang terpenjara
Wahai Tuhan yang mengalirkan setiap lautan dan semua mata air
Wahai Tuhan pemilikanNya hanya antara huruf "kaf" dan "nun" yakni "kun"
Dan yang mengetahui segala sesuatu yang belum berlaku
Kami pohon padaMu Ya Allah
Agar Engkau kurniakan kepada kami rezeki dengan keredhaanMu
Jadikanlah kami dan kurniakanlah tempat kami kebahagiaan dan kekayaan
Engkau mudahkanlah segala hajat dan permintaan kami
Jadikanlah setiap seorang daripada kami di kalangan hamba-hambaMu
Yang sentiasa memperoleh kejayaan dan kemenangan
Janganlah Engkau jadikan kami golongan yang menagih rezeki dari orang lain
Ikatkanlah lidah orang yang memburuk-burukkan kami
Engkau pandulah kami dengan taufikMu
Jadikanlah keredhaanMu sebagai teman dan sahabat kami
Anugerahkanlah kami dengan sifat kemuliaan dan kehebatan
Serta perkenankanlah doa kami dengan kadar segera
Ya Allah, perkenankanlah doa kami
Jadikanlah harapan kami sebagai realiti
Dan masukkanlah kami ke dalam benteng anugerahMu yang kukuh
Dengan rahsia firmanMu
"Sesungguhnya apabila Dia menghendaki adanya sesuatu
Hanyalah dengan Dia berfirman kepada perkara itu, jadilah! Maka ia terus jadi
Maka Maha Sucilah Tuhan yang dengan tanganNya
Kekuasaan memiliki dan menguasai segala sesuatu
Dan kepadaNyalah kamu semua dikembalikan"
Maha Suci Tuhan yang melepaskan setiap yang terperangkap dalam hutang
Maha Suci Tuhan yang melepaskan setiap yang ditimpa dukacita
Maha Suci Tuhan yang pemilikanNya hanya antara huruf "kaf" dan "nun"
Maha Suci Tuhan apabila Dia menghendaki sesuatu memadai
Hanya dengan Dia mengatakan "jadi!", maka jadilah ia
Wahai Tuhan yang menghilangkan dukacita, hilangkanlah
Wahai yang menghilangkan dukacita, hilangkanlah
Wahai yang menghilangkan dukacita, lenyapkanlah dari kami

Traduction de la Prière Yaasin

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Louange à Allah, Seigneur de l'Univers
Louange qui comble Ses bienfaits
Et qui correspond à Sa grâce supplémentaire
Ô mon Seigneur
A Toi toute la louange, en accord avec la grandeur de Ton être
Et la grandeur de Ta puissance
Ô Allah
Verse la paix sur notre maître, le Prophète Muhammad, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui
Et sur sa famille et ses compagnons
Ô Allah
Par la bénédiction de la sourate Yaasin et du Coran rempli de sagesse
Et par la bénédiction de celui que Tu as choisi
Pour envoyer le message, la prophétie, la sainteté et la guidance vers Ton chemin droit
Et la bénédiction sur tout ce que Gabriel a apporté de Ta part
Le Coran, du Tout-Puissant, le Très Miséricordieux
Nous demandons la bénédiction et la vertu des lettres
Et des noms parfaits
Et avec ce que Tu as révélé de la création à partir des versets explicites
Et par Ta finesse et Ta douceur
Qui apaisent chaque inquiétude
Et libèrent tout ce qui est emprisonné
Ô Seigneur, qui fait couler toutes les mers et toutes les sources
Ô Seigneur, dont la possession est entre les lettres "kaf" et "nun", c'est-à-dire "kun"
Et qui sait tout ce qui n'est pas encore arrivé
Nous Te demandons, Ô Allah
Que Tu nous accordes la subsistance avec Ton agrément
Fais-nous et accorde-nous un lieu de bonheur et de richesse
Facilite tous nos besoins et nos demandes
Fais de chacun de nous parmi Tes serviteurs
Celui qui obtient toujours le succès et la victoire
Ne fais pas de nous ceux qui demandent la subsistance aux autres
Lie la langue de ceux qui nous insultent
Guide-nous par Ta grâce
Fais de Ton agrément notre compagnon et notre ami
Accorde-nous la noblesse et la grandeur
Et exauce nos prières avec rapidité
Ô Allah, exauce nos prières
Fais de notre espoir une réalité
Et fais-nous entrer dans le fort de Ton don, qui est solide
Avec le secret de Ton discours
'En vérité, quand Il veut quelque chose
Il ne fait que dire à la chose "Sois!", et elle est
Alors, gloire à Allah, dont la main
Possède et domine toutes choses
Et c'est à Lui que vous serez tous ramenés'
Gloire à Allah, qui libère tout celui qui est pris dans la dette
Gloire à Allah, qui libère tout celui qui est frappé de chagrin
Gloire à Allah, dont la possession est entre les lettres "kaf" et "nun"
Gloire à Allah, quand Il veut quelque chose, il suffit
Qu'Il dise "Sois!", et elle est
Ô Seigneur qui fait disparaître le chagrin, fais-le disparaître
Ô celui qui fait disparaître le chagrin, fais-le disparaître
Ô celui qui fait disparaître le chagrin, fais-le disparaître de nous