Zikir Munajat - Munif Ahmad перевод на французский

Zikir Munajat

Di kala malam sunyi sepi
Bagi insan tenggelam dalam mimpi
Musafir yang malam ini pergi membasuh diri
Untuk mengadapMu oh Tuhan

Lemah lututku berdiri
Di hadapanMu tangisanku keharuan
Hamba yang lemah serta hina
Engkau terima jua mendekati
Bersimpuh di bawah duli kebesaranMu

Tuhan hamba belum pasti
Bagaimana penerimaanMu
Di kala mendengar pengaduanku
Ku yakin Kau tak mungkiri
Dalam wahyu yang Kau nuzulkan
Kau berjanji menerima pengaduanku

Dan Kau berjanji
Sudi mengampunkanku
Dari segala dosa yang ku lakukan

AmpunanMu Tuhan
Lebih besar dari kesalahan insan
Hamba yakin pada keampunanMu Tuhan
Bukan tidak redha dengan ujian
Cuma hendak mengadu padaMu
Tempat hamba kembali nanti di sana
(Terimalah ya Allah)

Di kala malam sunyi sepi
Bagi insan tenggelam dalam mimpi
Musafir yang malam ini
Pergi membasuh diri
Untuk mengadapMu oh Tuhan

Lemah lututku berdiri
Di hadapanMu tangisanku keharuan
Hamba yang lemah serta hina
Engkau terima jua mendekati
Bersimpuh di bawah duli kebesaranMu

AmpunanMu Tuhan
Lebih besar dari kesalahan insan
Hamba yakin pada keampunanMu Tuhan
Bukan tidak redha dengan ujian
Cuma hendak mengadu padaMu
Tempat hamba kembali nanti di sana
Tempat hamba kembali nanti di sana
Tempat hamba kembali nanti di sana

Zikir Munajat

Dans le silence de la nuit
Alors que l'homme est plongé dans le sommeil
Le voyageur qui se lave ce soir
Pour te faire face, oh Seigneur

Mes genoux sont faibles alors que je me tiens
Devant toi, mes larmes coulent de tristesse
Je suis un serviteur faible et indigne
Tu me reçois aussi, je m'approche
Je m'agenouille sous le poids de ta grandeur

Seigneur, je ne sais pas
Comment tu me recevras
Quand tu entendras mon appel
Je suis sûr que tu ne rompra pas ta parole
Dans la révélation que tu as descendue
Tu as promis de recevoir mon appel

Et tu as promis
D'être disposé à me pardonner
De tous les péchés que j'ai commis

Ton pardon, Seigneur
Est plus grand que les erreurs de l'homme
Je crois en ton pardon, Seigneur
Ce n'est pas que je ne suis pas satisfait de l'épreuve
Je veux juste me confier à toi
L'endroit où je reviendrai plus tard, là-bas
(Accepte-le, oh Allah)

Dans le silence de la nuit
Alors que l'homme est plongé dans le sommeil
Le voyageur qui ce soir
Se lave
Pour te faire face, oh Seigneur

Mes genoux sont faibles alors que je me tiens
Devant toi, mes larmes coulent de tristesse
Je suis un serviteur faible et indigne
Tu me reçois aussi, je m'approche
Je m'agenouille sous le poids de ta grandeur

Ton pardon, Seigneur
Est plus grand que les erreurs de l'homme
Je crois en ton pardon, Seigneur
Ce n'est pas que je ne suis pas satisfait de l'épreuve
Je veux juste me confier à toi
L'endroit où je reviendrai plus tard, là-bas
L'endroit où je reviendrai plus tard, là-bas
L'endroit où je reviendrai plus tard, là-bas