Текст и перевод песни Munif Hijjaz - Kau Sahabat Kau Teman 2021

Kau Sahabat Kau Teman 2021

Tiba saat waktu kau tinggalkan kami
Kerana takdir Yang Maha Esa telah menetapkan
Sedih rasanya hati ini bila mengenangkan
Kau sahabatku kau teman sejati

Tulus ikhlasmu luhur budimu
Bagai tiada pengganti
Senyum tawamu juga katamu
Menghiburkan kami
Memori indah kita bersama
Terus bersemadi
Kau sahabatku kau teman sejati

Sudah ditakdirkan kau pergi dulu
Di saat kau masih diperlukan
Tuhan lebih menyayangi dirimu
Ku pasrah di atas kehendak Yang Esa

Ya Allah
Tempatkannya di tempat yang mulia
Tempat yang diKau janjikan nikmat
Untuk hambaMu

Sahabatku
Akan kuteruskan perjuangan ini
Walau kutahu kau tiada di sisi

Perjuangan kita masih jauh beribu batu
Selagi roh masih di jasad hidup diteruskan
Sedih rasa hati ini mengenangkan dikau
Bagai semalam kau bersama kami

Moga amanlah dan bahgia dikau di sana
Setangkai doa juga Fatihah terus kukirimkan
Moga di sana kau bersama para solihin
Kau sahabatku kau teman sejati

Telah tiba saat waktu kau tinggalkan kami
Kerana takdir Yang Maha Esa telah menetapkan
Sedih rasanya hati ini bila mengenangkan
Kau sahabatku kau teman sejati

Ты друг, ты товарищ 2021

Настал час, когда ты покинула нас,
Ибо так судил Всевышний.
Грустно на сердце, когда вспоминаю,
Ты моя подруга, ты верный друг.

Твоя искренность, благородство души
Незаменимы.
Твоя улыбка, твои слова
Радовали нас.
Прекрасные воспоминания о нас
Навсегда останутся со мной.
Ты моя подруга, ты верный друг.

Тебе суждено было уйти первой,
Когда ты была так нужна.
Господь любит тебя больше,
Я покоряюсь воле Всевышнего.

О, Аллах,
Удели ей место в раю,
Место, обещанное Тобой,
Твоей рабе.

Подруга моя,
Я продолжу нашу борьбу,
Хоть и знаю, что тебя нет рядом.

Наша борьба еще далека от завершения,
Пока душа в теле, жизнь продолжается.
Грустно на сердце, когда вспоминаю о тебе,
Будто вчера ты была с нами.

Пусть тебе будет спокойно и радостно там,
Молитвы и суры Фатихи я буду посылать тебе,
Пусть ты будешь там с праведниками.
Ты моя подруга, ты верный друг.

Настал час, когда ты покинула нас,
Ибо так судил Всевышний.
Грустно на сердце, когда вспоминаю,
Ты моя подруга, ты верный друг.