Текст и перевод песни Munik - Diferente Pero Igual

Diferente Pero Igual

Pensarás que digo idioteces
Cómo cambia el paisaje en apenas dos meses
Háblame y, y si no te apetece
Devuélveme el aire que me pertenece

Hoy mi vida sigue igual
Diferente pero igual

Y no fue suficiente y se fue mi risa al suelo
Contigo dentro
Fue suficiente, me has convertido en hielo
Y ahora no entiendes que no pude hacer apenas nada
Y sólo escucharte decir no

Para qué darle más vueltas
Si quieres lo tomas, si quieres lo dejas
No hay rencor, oh no, no hubo promesas
Ni príncipe azul ni tampoco princesa

Hoy mi vida sigue igual
Diferente pero igual

Y no fue suficiente y se fue mi risa al suelo
Contigo dentro
Fue suficiente, me has convertido en hielo
Y ahora entiendes que no pude hacer apenas nada
Sólo escucharte decir no

No pude hacer apenas nada
Sólo escucharte decir no

Разная, но такая же

Ты подумаешь, что я бред несу
Как изменился пейзаж всего за два месяца
Поговори со мной, а если не хочется
Верни мне воздух, который ты забрала

Сегодня моя жизнь по-прежнему такая же
Разная, но такая же

И этого было недостаточно, и мой смех упал на пол
Вместе с тобой
Этого было достаточно, ты превратила меня в лед
А теперь ты не понимаешь, что я почти ничего не мог сделать
Кроме как слышать, как ты говоришь нет

Зачем об этом говорить?
Если хочешь, бери, если хочешь, оставляй
Нет обид, нет, не было обещаний
Ни принца, ни принцессы

Сегодня моя жизнь по-прежнему такая же
Разная, но такая же

И этого было недостаточно, и мой смех упал на пол
Вместе с тобой
Этого было достаточно, ты превратила меня в лед
А теперь понимаешь, что я почти ничего не мог сделать
Кроме как слышать, как ты говоришь нет

Я почти ничего не мог сделать
Кроме как слышать, как ты говоришь нет