Diferente Pero Igual - Munik перевод на немецкий

Diferente Pero Igual

Pensarás que digo idioteces
Cómo cambia el paisaje en apenas dos meses
Háblame y, y si no te apetece
Devuélveme el aire que me pertenece

Hoy mi vida sigue igual
Diferente pero igual

Y no fue suficiente y se fue mi risa al suelo
Contigo dentro
Fue suficiente, me has convertido en hielo
Y ahora no entiendes que no pude hacer apenas nada
Y sólo escucharte decir no

Para qué darle más vueltas
Si quieres lo tomas, si quieres lo dejas
No hay rencor, oh no, no hubo promesas
Ni príncipe azul ni tampoco princesa

Hoy mi vida sigue igual
Diferente pero igual

Y no fue suficiente y se fue mi risa al suelo
Contigo dentro
Fue suficiente, me has convertido en hielo
Y ahora entiendes que no pude hacer apenas nada
Sólo escucharte decir no

No pude hacer apenas nada
Sólo escucharte decir no

Anders, aber gleich

Du wirst denken, ich rede Unsinn
Wie sich die Landschaft in nur zwei Monaten verändert
Sprich mit mir, und wenn du keine Lust hast
Gib mir die Luft zurück, die mir gehört

Heute geht mein Leben weiter wie immer
Anders, aber gleich

Und es war nicht genug, und mein Lachen fiel zu Boden
Mit dir darin
Es war genug, du hast mich in Eis verwandelt
Und jetzt verstehst du nicht, dass ich kaum etwas tun konnte
Und nur dein Nein hörte

Warum sich weiter im Kreis drehen?
Wenn du willst, nimm es, wenn du willst, lass es
Es gibt keinen Groll, oh nein, es gab keine Versprechungen
Weder einen Märchenprinzen noch eine Prinzessin

Heute geht mein Leben weiter wie immer
Anders, aber gleich

Und es war nicht genug, und mein Lachen fiel zu Boden
Mit dir darin
Es war genug, du hast mich in Eis verwandelt
Und jetzt verstehst du, dass ich kaum etwas tun konnte
Ich hörte nur dein Nein

Ich konnte kaum etwas tun
Ich hörte nur dein Nein