Sígueme - Munik перевод на немецкий

Sígueme

Sígueme ahora que soy tranquilidad,
Sígueme ahora estas a tiempo.
Sígueme ya me puedes ahora soy real,
El silencio seguirá creciendo pero
El corazón no dejará de hablar.

Cuantos años has tardado en dejarte ver,
Has llegado en el momento adecuado y sin querer.
NO habrá nadie que me pueda responder,
Donde estabas, donde estabas, donde estaba yo.
Mírame ahora y se como disfrutar.
Mírame te lo estoy pidiendo,
Mírame dime que ves no hay oscuridad.
En silencio seguiré escribiendo
Mientras la distancia no me deje hablar.

Cuantos años has tardado en dejarte ver,
Has llegado en el momento adecuado y sin querer.
NO habrá nadie que me pueda responder,
Donde estabas, donde estabas, donde estaba yo.

Aunque no pueda elegir, te elijo a ti, con toda seguridad.
Y aunque nos duela admitir que antes de empezar,
Estaba escrito ya el fin,
Estaba escrito el final.

Cuantos años has tardado en dejarte ver,
Has llegado en el momento adecuado y sin querer.
NO habrá nadie que me pueda responder,
Donde estabas, donde estabas, donde estaba yo.

Folge mir

Folge mir jetzt, da ich Ruhe bin,
Folge mir jetzt, du bist noch rechtzeitig.
Folge mir, jetzt kannst du es, ich bin real,
Die Stille wird weiter wachsen, aber
Das Herz wird nicht aufhören zu sprechen.

Wie viele Jahre hast du gebraucht, um dich zu zeigen,
Du bist im richtigen Moment gekommen, ganz unbeabsichtigt.
Es wird niemanden geben, der mir antworten kann,
Wo warst du, wo warst du, wo war ich.
Sieh mich jetzt an, ich weiß, wie man genießt.
Sieh mich an, ich bitte dich darum,
Sieh mich an, sag mir, was du siehst, es gibt keine Dunkelheit.
In der Stille werde ich weiterschreiben,
Während die Distanz mich nicht sprechen lässt.

Wie viele Jahre hast du gebraucht, um dich zu zeigen,
Du bist im richtigen Moment gekommen, ganz unbeabsichtigt.
Es wird niemanden geben, der mir antworten kann,
Wo warst du, wo warst du, wo war ich.

Auch wenn ich nicht wählen kann, wähle ich dich, mit aller Sicherheit.
Und auch wenn es uns schmerzt zuzugeben, dass vor dem Anfang,
Das Ende schon geschrieben stand,
Das Ende war schon geschrieben.

Wie viele Jahre hast du gebraucht, um dich zu zeigen,
Du bist im richtigen Moment gekommen, ganz unbeabsichtigt.
Es wird niemanden geben, der mir antworten kann,
Wo warst du, wo warst du, wo war ich.