Текст и перевод песни Munisa Rizaeva feat. Yamin Band - Надоли

Надоли

Забери душу мою если надо,
Всё что хочешь ты бери, мне не надо.
Сердце моё растопи ты в осколки,
Только пламена тебе стали прошлым.

Ты моей звездой была и ты знала,
Говорила "на века", но ты лгала.
Я буду только твоим воспоминаньем,
Оставлю все тебе кроме правды.

Надо ли, надо ли?
Мне надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Не надо, меня удали.

Плакали, плакали,
Как лёд тая плакали.
Надо ли, надо ли,
Забери всё, уходи!

Падали, падали,
Как звезды мы падали.
Надо ли, надо ли?
Не надо, забудь, удали!

Надо ли, надо ли?
Мне надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Не надо, прошу уходи.

Я привыкаю просыпаться одна,
Но без тебя, уже я без тебя, уже я без тебя.
Плачу в том отеле одна, в этой по сей одна,
Я в том отеле одна, лишь одна.

Я начал видеть в тебе мою принцессу,
(Love, love, love, love)
Принцесса что за оказалось без сердце.
(No, no, no, no)
Я знаю что написано в той твоей книге,
(Ow, wow, wow, wow)
(No, no, no, no)
Каждый здесь выбрал свой путь.

Надо ли, надо ли?
Мне надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Не надо, меня удали.

Плакали, плакали,
Как лёд тая плакали.
Надо ли, надо ли,
Забери всё, уходи!

Падали, падали,
Как звезды мы падали.
Надо ли, надо ли?
Не надо, забудь, удали!

Надо ли, надо ли?
Мне надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Не надо, прошу уходи

Est-ce nécessaire ?

Prends mon âme si tu veux,
Prends tout ce que tu désires, je n'en ai pas besoin.
Fais fondre mon cœur en morceaux,
Mais ces flammes sont déjà un passé pour toi.

Tu étais mon étoile et tu le savais,
Tu disais "pour toujours", mais tu mentais.
Je ne serai qu'un souvenir pour toi,
Je te laisse tout sauf la vérité.

Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire pour moi ?
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Non, efface-moi.

Nous pleurions, nous pleurions,
Nous pleurions comme la glace fondante.
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire,
Prends tout et va-t'en !

Nous sommes tombés, nous sommes tombés,
Comme des étoiles, nous sommes tombés.
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Non, oublie, efface-moi !

Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire pour moi ?
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Non, je t'en prie, va-t'en.

Je m'habitue à me réveiller seule,
Mais sans toi, je suis déjà sans toi, je suis déjà sans toi.
Je pleure dans cet hôtel seule, dans cette ville seule,
Je suis dans cet hôtel seule, juste seule.

J'ai commencé à te voir comme ma princesse,
(Love, love, love, love)
Une princesse qui s'est avérée être sans cœur.
(Non, non, non, non)
Je sais ce qui est écrit dans ton livre,
(Ow, wow, wow, wow)
(Non, non, non, non)
Chacun a choisi son chemin.

Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire pour moi ?
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Non, efface-moi.

Nous pleurions, nous pleurions,
Nous pleurions comme la glace fondante.
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire,
Prends tout et va-t'en !

Nous sommes tombés, nous sommes tombés,
Comme des étoiles, nous sommes tombés.
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Non, oublie, efface-moi !

Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire pour moi ?
Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
Non, je t'en prie, va-t'en.