Текст и перевод песни Munisa Rizaeva - Alami Zor (Tojikcha)

Alami Zor (Tojikcha)

Man bemoram beholu zoram
Ba mehraki tu man intizoram
Baist nolaam dar dil yak alam
Bedavoyam benavoyam
Dar dila dardam shuda namoyon
Dardi vujudam nakardam ayon
Insof ba rangat ba dili sangat
Namehandam hej zi on hiyonat hamon
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor
Shab ravad moh nashud nihoya
Agar pursi hol shavad kifoya
Nolai dilam mejoyad malham
Bedavoyam benavoyam
Oyo dardi dil meyobad davo
Ba yori digar meshavad shaydo
Insof ba rangat ba dili sangat
Dili oshikam oxir gasht ado
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor

A World of Pain (English)

I am sick, I am in great pain
I am waiting for your affection
I cry out, in my heart is a world of sorrow
I am without cure, without help
The pain in my heart has become evident
I haven't revealed the pain of my body
Have mercy on my appearance, on my suffering heart
I won't mention any of those betrayals again
Where are your grand promises, my love?
Or did your heart disagree, my love?
Where did my heartless love disappear to?
A world of pain, a world of pain
Where are your grand promises, my love?
Or did your heart disagree, my love?
Where did my heartless love disappear to?
A world of pain, a world of pain
The night passes, the moon has not yet set
If you ask about my condition, it will be enough
The cries of my heart will find solace
I am without cure, without help
Will the pain in my heart ever find a cure?
Can I become infatuated with another love?
Have mercy on my appearance, on my suffering heart
My loving heart has finally surrendered
Where are your grand promises, my love?
Or did your heart disagree, my love?
Where did my heartless love disappear to?
A world of pain, a world of pain
Where are your grand promises, my love?
Or did your heart disagree, my love?
Where did my heartless love disappear to?
A world of pain, a world of pain
Where are your grand promises, my love?
Or did your heart disagree, my love?
Where did my heartless love disappear to?
A world of pain, a world of pain