Текст и перевод песни Munisa Rizaeva - Alami Zor (Tojikcha)

Alami Zor (Tojikcha)

Man bemoram beholu zoram
Ba mehraki tu man intizoram
Baist nolaam dar dil yak alam
Bedavoyam benavoyam
Dar dila dardam shuda namoyon
Dardi vujudam nakardam ayon
Insof ba rangat ba dili sangat
Namehandam hej zi on hiyonat hamon
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor
Shab ravad moh nashud nihoya
Agar pursi hol shavad kifoya
Nolai dilam mejoyad malham
Bedavoyam benavoyam
Oyo dardi dil meyobad davo
Ba yori digar meshavad shaydo
Insof ba rangat ba dili sangat
Dili oshikam oxir gasht ado
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor
Va'daxoi buzurgi tu kujost yoraki man
Va yo dilat bigo' rozi nashud yoraki man
Kujo gum shud yoraki bevijdonaki man
Alami zor alami zor

Тяжкое бремя (на русском)

Я больна, в тяжком состоянии
По твоей любви я тоскую
Плачет мой голос, в сердце боль одна
Бессильна я, безгласна я
В сердце боль моя стала явной
Боль своего существования я не скрывала
Пощади мою красоту, пощади моё сердце
Не назову тебя предателем, как прежде
Где твои великие обещания, мой любимый?
Или твоё сердце не согласилось, любимый мой?
Куда пропал мой бессовестный любимый?
Тяжкое бремя, тяжкое бремя
Где твои великие обещания, мой любимый?
Или твоё сердце не согласилось, любимый мой?
Куда пропал мой бессовестный любимый?
Тяжкое бремя, тяжкое бремя
Ночь проходит, луна не стала концом
Если спросишь о моём состоянии, будет достаточно
Плач моего сердца найдет бальзам
Бессильна я, безгласна я
Найдёт ли лекарство боль моего сердца?
В другого ли влюблюсь я безумно?
Пощади мою красоту, пощади моё сердце
Сердце влюблённое моё, наконец, устало
Где твои великие обещания, мой любимый?
Или твоё сердце не согласилось, любимый мой?
Куда пропал мой бессовестный любимый?
Тяжкое бремя, тяжкое бремя
Где твои великие обещания, мой любимый?
Или твоё сердце не согласилось, любимый мой?
Куда пропал мой бессовестный любимый?
Тяжкое бремя, тяжкое бремя
Где твои великие обещания, мой любимый?
Или твоё сердце не согласилось, любимый мой?
Куда пропал мой бессовестный любимый?
Тяжкое бремя, тяжкое бремя