Текст и перевод песни Munisa Rizaeva - LOL Kolaman

LOL Kolaman

(Aha-aha-ahasi, voha-voha-vohasi,
Aha-aha-ahasi-ey, voha-voha-vohasi.
Voh-voh.)
Shu yigit sabriga man
Besh ketaman, hayronaman, yora,
Sirin etmaydi oshkora. (ey voh-ey, voh-ey)
Shu yigit sabriga man
Lol qolaman, mastonaman, yora,
Sevgisin etmas izhora.
Bir sado yo'q, kutib adoman,
Yurakda savoling yo'q.
Ozori bor, ayladi oqib falakdan,
Halovat yo'q.
Lol qolaman, lol qolaman
Shu yigit sabriga.
Zor yonaman, zor yonaman
Otashining ishqiga.
Aha-aha-ahasi, voha-voha-vohasi,
Aha-aha-ahasi-ey, voha-voha-vohasi.
Go'zal, hur chiroyimdan
Oy andoza olgandir,
Necha-necha ishqimda (voy bo'y)
Ortimdan zor qolgandir.
Lekin ular ichida san
Bitta o'zing yagona,
Yuragingga yo'lolmasin,
Yo'qlatmasin begona.
Xaridorlarim ichida san
Bitta o'zing yagona,
Yuragingga yo'lolmasin,
Yo'qlatmasin begona.
Lol qolaman, lol qolaman
Shu yigit sabriga.
Zor yonaman, zor yonaman
Otashining ishqiga. (+)
Aha-aha-ahasi, voha-voha-vohasi,
Aha-aha-ahasi, voha-voha-vohasi.

LOL Kolaman

(Aha-aha-ahasi, voha-voha-vohasi,
Aha-aha-ahasi-ey, voha-voha-vohasi.
Voh-voh.)
Mon cœur est captivé par votre patience,
Je suis éperdue, confuse, mon cher,
Votre amour me rendra douce. (ey voh-ey, voh-ey)
Mon cœur est captivé par votre patience,
Je suis folle de vous, perdue dans mes pensées, mon cher,
Votre amour ne se cache pas.
Pas un seul son, je suis en attente, mon amour,
Il n'y a pas de question dans mon cœur.
Le destin a apporté de la tristesse,
Il n'y a pas de bonheur.
Je suis folle de vous, folle de vous,
Captivée par votre patience.
Je suis consumée par le désir, consumée par le désir,
De l'amour ardent de votre flamme.
Aha-aha-ahasi, voha-voha-vohasi,
Aha-aha-ahasi-ey, voha-voha-vohasi.
Ma beauté, ma grâce,
A inspiré la lune,
Combien d'amoureux (voy bo'y)
Ont souffert pour moi.
Mais parmi eux, vous êtes
Le seul, unique,
Personne ne pourra jamais toucher votre cœur,
Ne laissez pas d'autres entrer.
Parmi tous mes admirateurs, vous êtes
Le seul, unique,
Personne ne pourra jamais toucher votre cœur,
Ne laissez pas d'autres entrer.
Je suis folle de vous, folle de vous,
Captivée par votre patience.
Je suis consumée par le désir, consumée par le désir,
De l'amour ardent de votre flamme. (+)
Aha-aha-ahasi, voha-voha-vohasi,
Aha-aha-ahasi, voha-voha-vohasi.