Текст и перевод песни Munisa Rizaeva - Man Bob

Man Bob

Yoniga otlanaman sochlarimni asta tarab,
Ne bo'lar menga bir bor yana kulib qo'ysa qarab?
Sado berishini kutaman qancha kunlar sanab,
Bo'ldim men ado. (yeah)
Termulib kechalari ko'chalar ostonasin qarab,
Yuragim ne qilayin ko'zlaringni etsa talab?
O'rab olib bir bora uni chorlam sekin-astalab,
Qildim men qaror. (yeah)
Pardozim, nozim, yuragimni nimtalab,
Kel qo'llarim so'rab.
Ko'zlarim yana zor aylar fido.
Shirin-shirin zimdan qarayman uyalib,
Ko'zi tushganida qizarib,
Men sevgan gullar bilan men tomon
Hali kelar.
Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)
Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)
Hammasi yaxshi, lekin bordir bitta kamchiligi,
Yuragimni ezadi onda-sonda befarqligi.
Mayli unda, mening ham ozroq bordir o'jarligim,
Bo'laman hayron. (yeah)
E'tibor bilan bir bor asta ko'zlarimga qarab,
Yuragim seni deya hech qachon bo'lmasin yara.
Lekin ortiqcha beparvolik bo'lmasin hech yana,
Bo'laman vayron. (vou)
Pardozim, nozim, yuragimni nimtalab,
Kel qo'llarim so'rab.
Ko'zlarim yana zor aylar fido.
Shirin-shirin zimdan qarayman uyalib,
Ko'zi tushganida qizarib,
Men sevgan gullar bilan men tomon
Hali kelar.
Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)
Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)
Qadam-qadamida vasvasalari yuragimni ezadi,
Keraksiz gap bilan yana kayfiyatimni buzadi.
Ana yana to'polon, bosh og'rir, jonginam,
Yaxshi bo'lardi mehringni etsang tortiq.
Hamma bop, san bop, masala yechimini top,
Mayda-chuyda narsalar bilan gapni ko'paytirma, xo'p?
Xo'p-xo'p demagani yomon, dardim osmon,
Yaxshi ko'rganim uchun ko'z yumaman begumon.
Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)
Mani yorim man bop, man bop,
Qarashlari man bop, man bop.
Yurish-turishlari man bop, man bop,
Yuragim, orim tor. (yeah)

My Darling

I slowly comb my hair, getting ready to go to him,
What if he looks at me and smiles just once again?
I count the days, waiting for his response,
I've become restless. (yeah)
I spend nights burning, staring at the doorstep,
My heart, what can I do when it craves your eyes?
Embracing it once, I gently call out to him,
I've made my decision. (yeah)
My makeup, my coquettishness, my heart flutters,
Come, my hands are reaching out.
My eyes are longing again, they would sacrifice everything.
Sweetly, secretly, I look at him, shyly,
Blushing when our eyes meet,
With the flowers I love, he will come to me
He will come eventually.
My love, you are perfect, perfect,
Your gaze is perfect, perfect.
The way you walk and move is perfect, perfect,
My heart, my pride is overflowing. (yeah)
My love, you are perfect, perfect,
Your gaze is perfect, perfect.
The way you walk and move is perfect, perfect,
My heart, my pride is overflowing. (yeah)
Everything is good, but there's one flaw,
Your indifference hurts my heart from time to time.
Well then, I also have a bit of stubbornness,
I'll be surprised. (yeah)
Look into my eyes carefully, just once,
May my heart never be wounded because of you.
But please, no more excessive neglect,
I'll be devastated. (wow)
My makeup, my coquettishness, my heart flutters,
Come, my hands are reaching out.
My eyes are longing again, they would sacrifice everything.
Sweetly, secretly, I look at him, shyly,
Blushing when our eyes meet,
With the flowers I love, he will come to me
He will come eventually.
My love, you are perfect, perfect,
Your gaze is perfect, perfect.
The way you walk and move is perfect, perfect,
My heart, my pride is overflowing. (yeah)
My love, you are perfect, perfect,
Your gaze is perfect, perfect.
The way you walk and move is perfect, perfect,
My heart, my pride is overflowing. (yeah)
Every step you take, your charms torment my heart,
With unnecessary words, you spoil my mood again.
Here comes the chaos, headaches, I'm exhausted,
It would be nice if you offered your affection.
Everyone's cool, you're cool, find a solution,
Don't make a big deal out of small things, okay?
Not saying "okay" is bad, my pain is sky-high,
Because I love you, I turn a blind eye, without a doubt.
My love, you are perfect, perfect,
Your gaze is perfect, perfect.
The way you walk and move is perfect, perfect,
My heart, my pride is overflowing. (yeah)
My love, you are perfect, perfect,
Your gaze is perfect, perfect.
The way you walk and move is perfect, perfect,
My heart, my pride is overflowing. (yeah)