Sevgilim - Munisa Rizaeva перевод на французский

Sevgilim

Bir begona sohilda qoldimikan sevgimiz
Sog'inib sahrolarda ketmoqdamiz endi biz
Osmon bag'rida yulduzlar afsona aytadi bizga
Qo'llarda balki toma toma toma tindi koz yoshlar
Yuragimdasan bir o'zing
Hayolimdasan jonim
Sen har doim hayotim sensan
Sevgilim
Yolg'izim o'zing de, chorlagin, sen takror meni
Sevgilim o'zing de, tuyg'ularingni ayla izhor, izla meni meni
Dunyolar kezib topgin sevgimizni, hayotimdan ketma
Qalbimda uzing, bahtim uzing deya aytgin sen.
Izlayman
izlayman
Bir seni sevaman, sevaman deya ayt
Bir seni sevaman deya aytgin menga
Sevaman de, sevgilim
Sevaman
Bir begona sohilda qoldimikan sevgimiz
Sog'inib sahrolarda ketmoqdamiz endi biz
Osmon bag'rida yulduzlar afsona aytadi bizga
Qo'llarda balki toma toma toma tindi koz yoshlar.
Yuragimdasan bir o'zing
Hayolimdasan jonim
Sen har doim hayotim sensan

Mon amour

Notre amour est-il resté sur une plage inconnue ?
Nous marchons dans les déserts, en nous souvenant l'un de l'autre
Les étoiles dans le ciel nous racontent des histoires
Peut-être que les larmes ont séché sur nos mains, goutte à goutte à goutte
Tu es seul dans mon cœur
Tu es dans mes pensées, mon bien-aimé
Tu es toujours ma vie
Mon amour
Je suis seule, appelle-moi, répète mon nom
Mon amour, exprime tes sentiments, cherche-moi, cherche-moi
Je veux parcourir le monde pour retrouver notre amour, ne quitte pas ma vie
Dis-moi que je suis ton cœur, que je suis ton destin.
Je te cherche
Je te cherche
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Je t'aime
Notre amour est-il resté sur une plage inconnue ?
Nous marchons dans les déserts, en nous souvenant l'un de l'autre
Les étoiles dans le ciel nous racontent des histoires
Peut-être que les larmes ont séché sur nos mains, goutte à goutte à goutte.
Tu es seul dans mon cœur
Tu es dans mes pensées, mon bien-aimé
Tu es toujours ma vie