Ayrilma Yor - Munisa Rizayeva перевод на русский

Ayrilma Yor

(Aha-oxo, aylana qolsin xolasi,
Aha-oxo, beshik bezar momosi
Aha-oxo, aylana qolsin xolasi,
Aha-oxo, beshik bolasi – bek bolasi.
Ayrilma yor, xumoru bu dilim senga,
Keraksan menga, nolalarim, intizorim tingla.
Seni sevaman.
Yor, har kunimda seni o'ylayman,
Tunlari bedoringman.
Sog'inganda nega kelmaysan?
Bevafosan!
Bevafoga dil berdim, yor-yorey,
Hajrida tunlarim endi bedor.
Bevafoga dil berdim, yor-yorey,
Hajrida tunlarim endi bedor.
Aha-oxo, aylana qolsin xolasi,
Aha-oxo, beshik bezar momosi.
Aha-oxo, aylana qolsin xolasi,
Aha-oxo, beshik bolasi – bek bolasi.
Ayrilma yor, jonim man firog'ingda,
Bo'lgin yonimda, nolalarim, intizorim tingla.
Seni sevaman.
Yor, har kunimda seni o'ylayman,
Tunlari bedoringman.
Sog'inganim nega sezmaysan?
Beparvosan!
Bevafoga dil berdim, yor-yorey,
Hajrida tunlarim endi bedor.
Bevafoga dil berdim, yor-yorey,
Hajrida tunlarim endi bedor.
Aha-oxo, aylana qolsin xolasi,
Aha-oxo, beshik bezar momosi.
Aha-oxo, aylana qolsin xolasi,
Aha-oxo, beshik bolasi – bek bolasi.
Bevafoga dil berdim, yor-yorey,
Hajrida tunlarim endi bedor.
Bevafoga dil berdim, yor-yorey,
Hajrida tunlarim endi bedor.
(Mendan ketma bevafo,
firog'i yomon.
Bevafoga dil berdim, yor-yorey,
Hajrida tunlarim endi bedor.
Bevafoga dil berdim, yor-yorey,
Hajrida tunlarim endi bedor.
Aha-oxo, aylana qolsin xolasi,
Aha-oxo, beshik bezar momosi.
Aha-oxo, aylana qolsin xolasi,
Aha-oxo, beshik bolasi – bek bolasi.

Не покидай меня, любимый

(Аха-охо, пусть тетя будет рядом,
Аха-охо, мама устала от колыбели.
Аха-охо, пусть тетя будет рядом,
Аха-охо, ребенок из колыбели – будущий бек.)
Не покидай меня, любимый, моя душа жаждет тебя,
Ты нужен мне, услышь мои стенания, мою тоску.
Я люблю тебя.
Любимый, каждый день я думаю о тебе,
Ночами не сплю, тоскую.
Почему ты не приходишь, когда я скучаю?
Ты безжалостен!
Я отдала свое сердце безжалостному, о горе мне,
Теперь мои ночи полны бессонницы из-за него.
Я отдала свое сердце безжалостному, о горе мне,
Теперь мои ночи полны бессонницы из-за него.
Аха-охо, пусть тетя будет рядом,
Аха-охо, мама устала от колыбели.
Аха-охо, пусть тетя будет рядом,
Аха-охо, ребенок из колыбели – будущий бек.)
Не покидай меня, любимый, моя душа томится в разлуке с тобой,
Будь рядом со мной, услышь мои стенания, мою тоску.
Я люблю тебя.
Любимый, каждый день я думаю о тебе,
Ночами не сплю, тоскую.
Почему ты не замечаешь, как я скучаю?
Ты равнодушен!
Я отдала свое сердце безжалостному, о горе мне,
Теперь мои ночи полны бессонницы из-за него.
Я отдала свое сердце безжалостному, о горе мне,
Теперь мои ночи полны бессонницы из-за него.
Аха-охо, пусть тетя будет рядом,
Аха-охо, мама устала от колыбели.
Аха-охо, пусть тетя будет рядом,
Аха-охо, ребенок из колыбели – будущий бек.)
Я отдала свое сердце безжалостному, о горе мне,
Теперь мои ночи полны бессонницы из-за него.
Я отдала свое сердце безжалостному, о горе мне,
Теперь мои ночи полны бессонницы из-за него.
(Не уходи от меня, безжалостный,
разлука с тобой мучительна.
Я отдала свое сердце безжалостному, о горе мне,
Теперь мои ночи полны бессонницы из-за него.
Я отдала свое сердце безжалостному, о горе мне,
Теперь мои ночи полны бессонницы из-за него.
Аха-охо, пусть тетя будет рядом,
Аха-охо, мама устала от колыбели.
Аха-охо, пусть тетя будет рядом,
Аха-охо, ребенок из колыбели – будущий бек.)