Текст и перевод песни Munisa Rizayeva - Bir Imkon

Bir Imkon

Yana umidvor
Qilaman izhor
Dildagi tuyğularimni-ey
Etmagin inkor
Senda kõnglim bor
Yashirib kulgularingni-ey
Ôz meyorida va sekin asta
Aylansin bu koinot
Bu hayol senda hoatim hasta
Sensiz yozolmay qanot
Ôz meyorida va sekin asta
Aylansin bu koinot
Sevaman men umrbod
Sevaman men umrbod
Bir imkon bergin holos
Tuyğularim rost
Bu darddan meni etgin halos
Bir imkon bergin holos
Tuyğularim rost
Bu darddan meni et halos
Gapirgin hayot
Bormikin najot
Qôllaringdan tutmoqlikni
Bermagin ozor
Nasib ayla yor
Soğinib seni kutmoqlikni
Ôz meyorida va sekin asta
Aylansin bu koinot
Bu hayol senda hoatim hasta
Sensiz yozolmay qanot
Ôz meyorida va sekin asta
Aylansin bu koinot
Sevaman men umrbod
Sevaman men umrbod
Bir imkon bergin holos
Tuyğularim rost
Bu darddan meni etgin halos
Bir imkon bergin holos
Tuyğularim rost
Bu darddan meni et halos
Umidvorman hali ham umidvorman
Umidim sônmagan mehringga zorman
Hanjar ila tilka pora yuragim
Telba dardimga bir ózingsan keragim
Begona etma endi mani sózlarim rost axir
Devona bôldim har kun mani zarba berdi taqdir
Bilsang edi qanchalar qiynar hijron
Iltimos yõq demagin bergin bir imkon
(Ber bir-bir imkon)
(Ber bir-bir imkon)
(Ber bir-bir imkon)

Один шанс

Снова полна надежды
Признаюсь тебе
В чувствах своих, что в сердце храню
Не отвергай меня
К тебе влечет меня душа
Не скрывай улыбки своей
В своем ритме, медленно и нежно
Пусть вращается эта вселенная
Эта мечта, в тебе моя печаль и надежда
Без тебя не могу расправить крылья
В своем ритме, медленно и нежно
Пусть вращается эта вселенная
Люблю тебя вечно
Люблю тебя вечно
Дай мне один шанс, прошу
Мои чувства искренни
Избавь меня от этой боли
Дай мне один шанс, прошу
Мои чувства искренни
Избавь меня от этой боли
Скажи мне, жизнь
Есть ли спасение?
Держать твои руки в своих
Не причиняй мне боль
Сделай меня своей судьбой
Скучать и ждать тебя
В своем ритме, медленно и нежно
Пусть вращается эта вселенная
Эта мечта, в тебе моя печаль и надежда
Без тебя не могу расправить крылья
В своем ритме, медленно и нежно
Пусть вращается эта вселенная
Люблю тебя вечно
Люблю тебя вечно
Дай мне один шанс, прошу
Мои чувства искренни
Избавь меня от этой боли
Дай мне один шанс, прошу
Мои чувства искренни
Избавь меня от этой боли
Я все еще надеюсь, все еще надеюсь
Моя надежда не угасла, я жажду твоей любви
Мое сердце разбито на тысячи осколков
Только ты нужен мне в моей безумной боли
Не считай меня чужой, мои слова ведь искренни
Я схожу с ума, каждый день судьба наносит мне удар
Если бы ты знал, как мучает меня разлука
Прошу, не говори "нет", дай мне один шанс
(Дай один шанс)
(Дай один шанс)
(Дай один шанс)