Текст и перевод песни Munisa Rizayeva - Bom-Bom (Solo Version)

Bom-Bom (Solo Version)

Ko'nglim so'raydi, bo'm-bo'm,
Erkalatadi, bo'm-bo'm,
Erinmay kecha-kunduz
Yulduz sanab ovora, bo'm-bo'm.
Ma'yus qarashi bo'm-bo'm,
Sekin qarashi bo'm-bo'm,
Xayolga berilib, berilib,
Berilib yoriladi, bo'm-bo'm.
Qarasam qaramadi, bo'm-bo'm,
Meni mensimadi, bo'm-bo'm.
Nelarga berilib, berilib,
Berilib, yana sezmadi, bo'm-bo'm.
Nima niyati o'zi?
Ko'zimga tanish yuzi.
Nega yana indamay o'giriladi?
Lay, lay, lay,
O'zingdan o'rgilay.
Tushlarimda ko'ringin,
O'sha go'zal bo'lsang.
Oq tulporda ko'ringan,
O'sha shahzoda senmisan?
Seni ko'rsam, beg'am
Yuragimda bayram.
Kel yonimga, bo'm-bo'm.
Bo'm-bigi, bo'm-bigi, bo'm-bigi bom-ba,
Aerodinamikali shof raka tomda,
Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi-bigi bom-ba.
Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi bom-ba,
Aerodinamikali shof raka tomda.
Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi-bigi bom-ba.
Kuni bo'yi kutdim, bo'm-bo'm,
Ishlarim unutdim, bo'm-bo'm,
Hattoki oftob botib, oy to'lganini
Sezmadim, bo'm-bo'm.
Kelganing bildir, bo'm-bo'm,
Sevganing bildir, bo'm-bo'm,
Chetlardan mo'ralab, mo'ralab, mo'ralab,
Berkinmagin, bo'm-bo'm.
Men berkinmadim, bo'm-bo'm,
O'zing ko'rmading, bo'm-bo'm.
Hatto bir bora men tomonga
Qaramading, bo'm-bo'm.
Nima niyati o'zi?
Ko'zimga tanish yuzi.
Nega yana indamay o'giriladi?
Lay, lay, lay,
O'zingdan o'rgilay.
Tushlarimda ko'ringin,
O'sha go'zal bo'lsang.
Oq tulporda ko'ringan,
Oq shahzoda senmisan?
Seni ko'rsam, beg'am
Yuragimda bayram.
Kel yonimga, bo'm-bo'm.
Bo'm-bigi, bo'm-bigi, bo'm-bigi bom-ba,
Aerodinamikali shof raka tomda,
Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi-bigi bom-ba.
Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi bom-ba,
Aerodinamikali shof raka tomda.
Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi-bigi bom-ba.
Nima niyati o'zi?
Ko'zimga tanish yuzi.
Nega yana indamay o'giriladi?
Lay, lay, lay,
O'zingdan o'rgilay.
Tushlarimda ko'ringin,
O'sha go'zal bo'lsang.
Oq tulporda ko'ringan,
Oq shahzoda senmisan?
Seni ko'rsam, beg'am
Yuragimda bayram.
Kel yonimga, bo'm-bo'm.
(Bo'm-bigi, bo'm-bigi, bo'm-bigi bom-ba,
Aerodinamikali shof raka tomda,
Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi-bigi bom-ba.)
Kel yonimga, bo'm-bo'm.
(Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi bom-ba,
Aerodinamikali shof raka tomda.
Bigi-bo'm, bigi-bo'm, bigi-bigi bom-ba.)
Kel yonimga, bo'm-bo'm.

Бум-Бум (Соло Версия)

Душа моя просит, бум-бум,
Ласкается, бум-бум,
Неустанно день и ночь
Считает звезды, всё без толку, бум-бум.
Грустный взгляд твой, бум-бум,
Медленный взгляд твой, бум-бум,
В мечтах теряешься, теряешься,
Теряешься и сияешь, бум-бум.
Смотрю на тебя, а ты не смотришь, бум-бум,
Меня не замечаешь, бум-бум.
В чём-то теряешься, теряешься,
Теряешься и опять не замечаешь, бум-бум.
Что у тебя на уме?
Знакомое мне лицо.
Почему ты снова молча отворачиваешься?
Лай, лай, лай,
У тебя учусь.
Приснись мне,
Той же красавицей.
На белом коне явился,
Тот принц – это ты?
Когда вижу тебя, беззаботно
В сердце моём праздник.
Подойди ко мне, бум-бум.
Бум-биги, бум-биги, бум-биги бум-ба,
Аэродинамичная крыша кабриолета,
Биги-бум, биги-бум, биги-биги бум-ба.
Биги-бум, биги-бум, биги бум-ба,
Аэродинамичная крыша кабриолета.
Биги-бум, биги-бум, биги-биги бум-ба.
Весь день ждала тебя, бум-бум,
Дела забыла, бум-бум,
Даже как солнце село, и луна взошла,
Не заметила, бум-бум.
Дай знать о своём приходе, бум-бум,
Дай знать о своей любви, бум-бум,
Издалека смотришь, смотришь, смотришь,
Не прячься, бум-бум.
Я не пряталась, бум-бум,
Ты сам не видел, бум-бум.
Даже ни разу в мою сторону
Не посмотрел, бум-бум.
Что у тебя на уме?
Знакомое мне лицо.
Почему ты снова молча отворачиваешься?
Лай, лай, лай,
У тебя учусь.
Приснись мне,
Той же красавицей.
На белом коне явился,
Белый принц – это ты?
Когда вижу тебя, беззаботно
В сердце моём праздник.
Подойди ко мне, бум-бум.
Бум-биги, бум-биги, бум-биги бум-ба,
Аэродинамичная крыша кабриолета,
Биги-бум, биги-бум, биги-биги бум-ба.
Биги-бум, биги-бум, биги бум-ба,
Аэродинамичная крыша кабриолета.
Биги-бум, биги-бум, биги-биги бум-ба.
Что у тебя на уме?
Знакомое мне лицо.
Почему ты снова молча отворачиваешься?
Лай, лай, лай,
У тебя учусь.
Приснись мне,
Той же красавицей.
На белом коне явился,
Белый принц – это ты?
Когда вижу тебя, беззаботно
В сердце моём праздник.
Подойди ко мне, бум-бум.
(Бум-биги, бум-биги, бум-биги бум-ба,
Аэродинамичная крыша кабриолета,
Биги-бум, биги-бум, биги-биги бум-ба.)
Подойди ко мне, бум-бум.
(Биги-бум, биги-бум, биги бум-ба,
Аэродинамичная крыша кабриолета.
Биги-бум, биги-бум, биги-биги бум-ба.)
Подойди ко мне, бум-бум.