Текст и перевод песни Munisa Rizayeva - Joninga Jonim

Joninga Jonim

Joningga jonimni berardim,
Xatolaring kechirardim,
Agar sen yonimga qaytganingda
Yuzlaringdan silardim.
Seni unu-unu-unu-unutolmadim,
Yuragimdagi-dagi sevgini uzolmadim,
Jonginam, meni-meni jonginam.
Osmondagi-dagi-dagi bulutlar kabi,
Quyosh nurlari-nurlarin istadim, jonim,
Sen bo'lsang doimo yonimda.
Sensiz hayotim mani azobli,
Tunlarimda yolg'izlik.
Qayta qolgin axir sen yonimga,
Yana birga bo'laylik.
Unu-unu-unu-unutolmadim,
Yuragimdagi-dagi sevgini uzolmadim,
Jonginam, meni-meni jonginam.
Osmondagi-dagi-dagi bulutlar kabi,
Quyosh nurlari-nurlarin istadim, jonim,
Sen bo'lsang doimo yonimda.
Unu-unu-unu-unutolmadim,
Yuragimdagi-dagi sevgini uzolmadim,
Jonginam, meni-meni jonginam.
Osmondagi-dagi-dagi bulutlar kabi,
Quyosh nurlari-nurlarin istadim, jonim,
Sen bo'lsang doimo yonimda.

Mon amour pour toi

Je donnerais ma vie pour toi,
Je pardonnerais tes erreurs,
Si tu revenais à mes côtés
Je caresserais ton visage.
Je n'arrive pas à t'oublier,
Je ne peux pas oublier l'amour que j'ai pour toi dans mon cœur,
Mon amour, mon amour.
Comme les nuages ​​dans le ciel,
J'ai voulu les rayons du soleil, mon amour,
Pour que tu sois toujours à mes côtés.
Ma vie sans toi est douloureuse,
La solitude dans mes nuits.
Reviens enfin à mes côtés,
Soyons ensemble à nouveau.
Je n'arrive pas à t'oublier,
Je ne peux pas oublier l'amour que j'ai pour toi dans mon cœur,
Mon amour, mon amour.
Comme les nuages ​​dans le ciel,
J'ai voulu les rayons du soleil, mon amour,
Pour que tu sois toujours à mes côtés.
Je n'arrive pas à t'oublier,
Je ne peux pas oublier l'amour que j'ai pour toi dans mon cœur,
Mon amour, mon amour.
Comme les nuages ​​dans le ciel,
J'ai voulu les rayons du soleil, mon amour,
Pour que tu sois toujours à mes côtés.