Текст и перевод песни Munisa Rizayeva - Kuch Ber

Kuch Ber

Qo'llarimga qarasam - besh qo'l barobar emas
Qo'yib bersang odam zot seni nimalar demas
Shukur, haqni taniyman, qalbim ko'zi ko'r emas
Bir kun men ham qariyman, hech kim abad zo'r emas

Ko'p gapirib birovni gunohlarin to'karkan odam
O'zgartira olmaydi haqdan boshqa odamni odam
So'rayman o'lgunimcha: "Gunohlarimga bo'lgin panoh"
"Kechirgin borliqni yaratgan, ey Robbim Alloh!"

Ko'zlarimga tik boqib aldaganlar yo'q emas
Odam qorni to'ysa ham ko'zlar sira to'q emas
Omad ketsa qo'lingdan seni hech kim yo'qlamas
Boringdachi, yoningda: "Do'stingman" deb to'xtamas

Ko'p gapirib birovni gunohlarin to'karkan odam
O'zgartira olmaydi haqdan boshqa odamni odam
So'rayman o'lgunimcha: "Gunohlarimga bo'lgin panoh"
"Kechirgin borliqni yaratgan, ey Robbim Alloh!"

Ko'p gapirib birovni...
O'zgartira olmaydi...
So'rayman o'lgunimcha: "Gunohlarimga bo'lgin panoh"
"Kechirgin borliqni yaratgan, ey Robbim Alloh!"

Ko'p gapirib birovni gunohlarin to'karkan odam
O'zgartira olmaydi haqdan boshqa odamni odam
So'rayman o'lgunmcha: "Gunohlarimga bo'lgin panoh"
"Kechirgin borliqni yaratgan, ey Robbim Alloh!"

Немного

Посмотрю на свои руки - пять пальцев не равны
Если отпустишь, то что скажут о тебе люди?
Слава Богу, знаю правду, глаза моего сердца не слепы
Когда-нибудь и я состарюсь, никто не вечно силён

Много говорящий о чужих грехах человек
Не может изменить человека кроме истины
Прошу до самой своей смерти: "Прими мои грехи"
"Прости создавшего бытие, о мой Господь, Аллах!"

Прямо глядя мне в глаза, обманувшие есть
Даже если у человека полон живот, его взгляд никогда не сыт
Если у тебя кончится удача, никто не вспомнит о тебе
Куда бы ты ни шёл, рядом: "Я твой друг" не унимаются

Много говорящий о чужих грехах человек
Не может изменить человека кроме истины
Прошу до самой своей смерти: "Прими мои грехи"
"Прости создавшего бытие, о мой Господь, Аллах!"

Много говорящий о чужих...
Не может изменить...
Прошу до самой своей смерти: "Прими мои грехи"
"Прости создавшего бытие, о мой Господь, Аллах!"

Много говорящий о чужих грехах человек
Не может изменить человека кроме истины
Прошу до самой своей смерти: "Прими мои грехи"
"Прости создавшего бытие, о мой Господь, Аллах!"