Qaylarda - Munisa Rizayeva перевод на русский

Qaylarda

Seni izlayverib charchadim
Ko'z yosh dilda saqlab charchadim.
Ko'z oldimdan ketmaysan san.
Visoling yodimda qolar.
Qaylardan izlay seni
Uzoqlardamisan o'zing.
Yo'ki sen faqat o'ylab topkanim
Baribir seni men kutaman.
Ko'zlaring seni hayolimda
Senga bol'gan sevgim yuragimda.
Orzularimga kirib kelding
Tinchligimni buzding.
Qaylardan izlay seni
Uzoqlardamisan o'zing.
Yo'ki sen faqat o'ylab topkanim
Baribir seni men kutaman.
Qaylardan izlay seni
Uzoqlardamisan o'zing.
Yo'ki sen faqat o'ylab topkanim
Baribir seni men kutaman.

Где же ты?

Я устала тебя искать,
Устала слёзы в душе хранить.
Из головы моей не выходишь ты,
Твоя близость в памяти моей останется.
Где же тебя искать?
Далеко ли ты?
Или ты лишь плод моего воображения?
Всё равно я буду тебя ждать.
Твои глаза в моих мыслях,
Моя любовь к тебе в моём сердце.
Ты ворвался в мои мечты,
Нарушил мой покой.
Где же тебя искать?
Далеко ли ты?
Или ты лишь плод моего воображения?
Всё равно я буду тебя ждать.
Где же тебя искать?
Далеко ли ты?
Или ты лишь плод моего воображения?
Всё равно я буду тебя ждать.