Текст и перевод песни Munisa Rizayeva - Sekin-Asta

Sekin-Asta

O'ylab ko'rdingmi men nega parishon
Bilasanmu tunu-kun kimni o'ylayman?
Oyni izlab osmondan kechalari bedorman
Bilasanmu yoki bilmaysan, jonginam?
Men seni humoringman
Sen shirin ozorimsan
Mayli kelib-kelib sekin-asta
Mani yorimga aylanasan.
O'yla-o'yla sekin-asta
Sevgisiz mani yuragim xasta
Nola-ohlarim dasta-dasta
Qiynamasdan kela qol asta
O'yla-o'yla sekin-asta
Sevgisiz mani yuragim xasta
Nola-ohlarim dasta-dasta
Qiynamasdan kela qol asta
Kundan kun sog'inib tunlari bedor
Sendan bir ishora kutaman
Yaxshimanmi yomonman
bilmay o'zim hayronman
Lekin aniq seni sevaman, jonginam
Men seni humoringman
Sen shirin ozorimsan
Mayli kelib-kelib sekin-asta
Mani yorimga aylanasan
O'yla-o'yla sekin-asta
Sevgisiz mani yuragim xasta
Nola-ohlarim dasta-dasta
Qiynamasdan kela qol asta
O'yla-o'yla sekin-asta
Sevgisiz mani yuragim xasta
Nola-ohlarim dasta-dasta
Qiynamasdan kela qol asta
O'yla-o'yla sekin-asta
Sevgisiz mani yuragim xasta
Nola-ohlarim dasta-dasta
Qiynamasdan kela qol asta
O'yla-o'yla sekin-asta
Sevgisiz mani yuragim xasta
Nola-ohlarim dasta-dasta
Qiynamasdan kela qol asta
O'yla-o'yla sekin-asta…
O'yla-o'yla sekin-asta…

Sekin-Asta

As-tu déjà pensé pourquoi je suis si troublée ?
Sais-tu qui je pense jour et nuit ?
Je cherche la lune dans le ciel, et je suis éveillée toute la nuit
Le sais-tu, ou ne le sais-tu pas, mon amour ?
Je suis ta captive
Tu es mon douce torture
Viens lentement, viens lentement
Deviens mon bien-aimé.
Pense, pense, lentement
Mon cœur est malade sans ton amour
Mes lamentations et mes soupirs sont innombrables
Viens doucement, sans me faire souffrir
Pense, pense, lentement
Mon cœur est malade sans ton amour
Mes lamentations et mes soupirs sont innombrables
Viens doucement, sans me faire souffrir
Je suis éveillée chaque nuit, te languissant de jour en jour
J'attends un signe de toi
Vais-je bien, vais-je mal ?
Je ne le sais pas, je suis perdue
Mais une chose est certaine, je t'aime, mon amour
Je suis ta captive
Tu es mon douce torture
Viens lentement, viens lentement
Deviens mon bien-aimé.
Pense, pense, lentement
Mon cœur est malade sans ton amour
Mes lamentations et mes soupirs sont innombrables
Viens doucement, sans me faire souffrir
Pense, pense, lentement
Mon cœur est malade sans ton amour
Mes lamentations et mes soupirs sont innombrables
Viens doucement, sans me faire souffrir
Pense, pense, lentement
Mon cœur est malade sans ton amour
Mes lamentations et mes soupirs sont innombrables
Viens doucement, sans me faire souffrir
Pense, pense, lentement
Mon cœur est malade sans ton amour
Mes lamentations et mes soupirs sont innombrables
Viens doucement, sans me faire souffrir
Pense, pense, lentement…
Pense, pense, lentement…