Текст и перевод песни Munisa Rizayeva - Yomg'irlar

Yomg'irlar

Senga nigohim qadalgan zamon
G'ururim unutdim butkul,
Ko'ksimni tirnaydi hijron
Gulhanlarda yondim bo'lib kul.
Qadamlaring etmagin pora,
Yonginamdan o'tkin bir bora.
Nasib ila jilmayib qoysang
Bu hayotim hayoli.

Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qumsar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon chorlar,
Visoling tilar...

Mayli bo'lay koplab ovora,
Qilib paymon g'ururimni.
Sevgan bo'lsam na chora,
Sen tomon bosay qadamimni.
Soddagina manda kamina,
Yashayman sening surating-la.
Muhabbatim etmagin xor
Senda ko'nglim bor.

Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qumsar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon chorlar,
Visoling tilar...

Bu yomg'irlar men uchun yig'lar,
Visoling tilar, qumsar har onda.
Bu yomg'irlar sen tomon ...
Bu yomg'irlar...

Дожди

Когда мой взгляд прикован к тебе,
Я забываю всю свою гордость,
Разлука терзает мою грудь,
Сгораю в огне, превращаясь в пепел.
Пусть твои шаги приблизятся,
Пройди хоть раз рядом со мной.
Если судьба позволит, и ты улыбнёшься,
Это станет смыслом моей жизни.

Эти дожди плачут за меня,
Молят о встрече с тобой, жаждут каждую секунду.
Эти дожди зовут к тебе,
Молят о встрече...

Пусть будет много хлопот,
Попирая свою гордость.
Если я полюбила, что поделать,
Я направляю свои шаги к тебе.
Простая, как я есть,
Живу с твоим портретом.
Не отвергай мою любовь,
Моё сердце принадлежит тебе.

Эти дожди плачут за меня,
Молят о встрече с тобой, жаждут каждую секунду.
Эти дожди зовут к тебе,
Молят о встрече...

Эти дожди плачут за меня,
Молят о встрече с тобой, жаждут каждую секунду.
Эти дожди зовут к тебе ...
Эти дожди...