Текст и перевод песни Munisa Rizayeva - Чужеземец

Чужеземец

Заполнил он мою пустоту
Благодарю, я вновь чувствую
Наши берега я сберегу
Никому не отдам его, никому

Мой новый мир
Он ждет на другом конце провода
Душа зовет моя меня бежать за ним
Нет стопа у любви моей
Процесс необратим

Помоги мне, помоги, мое небо
Полюбила я чужеземца
Помоги мне, помоги, мое солнце
Навсегда с тобою остаться

Помоги мне, помоги, мое небо
Полюбила я чужеземца
Помоги мне, помоги, мое солнце
Навсегда с тобою остаться

На краю земли обрела тебя
Становись судьбой нерассказанной
Я канатами с тобой связана
Никогда их не разорву, никогда

Мой новый мир
Он ждет на другом конце провода
Душа зовет моя меня бежать за ним
Нет стопа у любви моей
Процесс необратим

Помоги мне, помоги, мое небо
Полюбила я чужеземца
Помоги мне, помоги, мое солнце
Навсегда с тобою остаться

Помоги мне, помоги, мое небо
Полюбила я чужеземца
Помоги мне, помоги, мое солнце
Навсегда с тобою остаться

Только небо знает почему
Все эти чувства опускают нас на глубину
Как забывать так, чтобы навсегда
Но мы опять слова любви пустим по проводам

Да, неидеален, никогда им не был
Порой любовь мою и гложет внутреннее эго
И я, возможно, холоднее снега
Но мои мысли лишь о тебе, знай, где бы я не был
Рассвет не рассвет
Зачем мне этот мир, если в мире тебя нет, скажи
Еще сколько лет вся моя жизнь тянется как пленка старых кинолент
Рассвет не рассвет
Зачем мне этот мир если в мире тебя нет, скажи
Еще сколько лет вся моя жизнь тянется как пленка старых кинолент

Помоги мне, помоги, мое небо
Полюбила я чужеземца
Помоги мне, помоги, мое солнце
Навсегда с тобою остаться

L'Étranger

Il a comblé mon vide
Merci, je ressens à nouveau
Je protégerai nos rivages
Je ne le donnerai à personne, à personne

Mon nouveau monde
Il attend à l'autre bout du fil
Mon âme m'appelle à le suivre
Mon amour est sans limite
Le processus est irréversible

Aide-moi, aide-moi, mon ciel
Je suis tombée amoureuse d'un étranger
Aide-moi, aide-moi, mon soleil
Rester avec toi pour toujours

Aide-moi, aide-moi, mon ciel
Je suis tombée amoureuse d'un étranger
Aide-moi, aide-moi, mon soleil
Rester avec toi pour toujours

Au bout du monde, je t'ai trouvé
Deviens mon destin secret
Je suis liée à toi par des cordes
Je ne les briserai jamais, jamais

Mon nouveau monde
Il attend à l'autre bout du fil
Mon âme m'appelle à le suivre
Mon amour est sans limite
Le processus est irréversible

Aide-moi, aide-moi, mon ciel
Je suis tombée amoureuse d'un étranger
Aide-moi, aide-moi, mon soleil
Rester avec toi pour toujours

Aide-moi, aide-moi, mon ciel
Je suis tombée amoureuse d'un étranger
Aide-moi, aide-moi, mon soleil
Rester avec toi pour toujours

Seul le ciel sait pourquoi
Tous ces sentiments nous plongent dans les profondeurs
Comment oublier pour toujours
Mais nous enverrons à nouveau des mots d'amour par les fils

Oui, tu n'es pas parfait, tu ne l'as jamais été
Parfois, mon amour et mon ego intérieur me rongent
Et je suis peut-être plus froide que la neige
Mais mes pensées ne sont que pour toi, sache-le, où que je sois
L'aube n'est pas l'aube
Pourquoi voudrais-je ce monde si tu n'y es pas, dis-moi
Combien d'années encore toute ma vie s'étire comme une pellicule de vieux films
L'aube n'est pas l'aube
Pourquoi voudrais-je ce monde si tu n'y es pas, dis-moi
Combien d'années encore toute ma vie s'étire comme une pellicule de vieux films

Aide-moi, aide-moi, mon ciel
Je suis tombée amoureuse d'un étranger
Aide-moi, aide-moi, mon soleil
Rester avec toi pour toujours