Munisa Rizayeva feat. Konsta - O'ylamading - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Munisa Rizayeva feat. Konsta - O'ylamading




O'ylamading
Ты не думал
Men senga xatlar yozdim necha bor
Я писала тебе письма много раз,
Sog'inchim bildirib takror, takror
Рассказывая о своей тоске снова и снова.
Lekin bir bora qilmading parvo
Но ты ни разу не обратил внимания,
Dard-u alamni ko'rding-ku ravo
Ты счёл мои боль и страдания дозволенными.
Bilmadim xayolingda nimalar
Не знаю, о чем ты думал,
O'tkinchi hoyu-havas yo kimlar
О мимолетных увлечениях или о ком-то другом.
Kutdim balki o'zgarasan deb
Я ждала, надеясь, что ты изменишься,
Xatolaring tan olasan deb
Что признаешь свои ошибки.
O mani mani mani san bevafo deb atama
О, не называй меня, не называй меня, не называй меня, мой неверный,
Shunchaki jim hayotingdan ketaman
Я просто тихо уйду из твоей жизни.
Mani ayblashga o'ylab topma bahona
Не пытайся найти оправдания, чтобы обвинить меня,
Kelgan yo'lingdan mayli bo'lgin ravona
Иди своей дорогой.
O'tadi oy, o'tadi yil
Пройдет месяц, пройдет год,
Baribir sensizlikka ko'nikadi dil
Мое сердце все равно привыкнет к твоему отсутствию.
Ovunaman, ko'nikaman, deya lekin
Я утешу себя, я привыкну, но когда,
Qachon buni bilmayman
Я не знаю.
Sochlarimga bugun, oq-oq oralar
В моих волосах сегодня белые пряди,
Sensizlikka bugun, yo'q-yo'q choralar
От твоего отсутствия нет лекарства.
Bilmayman qachon sani unutaman, unutaman
Не знаю, когда я тебя забуду, забуду,
Armon qalbimni poralar
Тоска разрывает мое сердце.
Holimni so'rab yana, bir bor kelmading
Ты не пришел ко мне снова, не спросил, как я,
Shu ko'yga solgan axir, men-men demading
Ведь это ты оставил меня в таком состоянии, не назвав своей.
Shu kungacha bir bora yo'qlamading, yo'qlamading
До сих пор ты ни разу не навестил меня, не навестил,
Holim mani o'ylamading
Ты не думал обо мне.
Sochlarimga bugun oq-oq oralar
В моих волосах сегодня белые пряди,
Sensizlikka bugun, yo'q-yo'q choralar
От твоего отсутствия нет лекарства.
Bilmayman qachon sani unutaman, unutaman
Не знаю, когда я тебя забуду, забуду,
Armon qalbimni poralar
Тоска разрывает мое сердце.
Holimni so'rab yana, bir bor kelmading
Ты не пришел ко мне снова, не спросил, как я,
Shu ko'yga solgan axir, men-men demading
Ведь это ты оставил меня в таком состоянии, не назвав своей.
Shu kungacha bir bora yo'qlamading, yo'qlamading
До сих пор ты ни разу не навестил меня, не навестил,
Holim mani o'ylamading
Ты не думал обо мне.
(Konsta)
(Konsta)
Men yomon odam, senga loyiqmasman
Я плохой человек, я тебя не достоин.
Kulrang hayotimda tuyg'ularga joy yetmasdi
В моей серой жизни не было места для чувств.
Kinolardek sevgi yo'q, bizga oidmas bu
Любви, как в кино, не бывает, это не для нас.
Tashvishlarim bilan hayotingni boyitmasdim
Я бы не смог обогатить твою жизнь своими заботами.
Bunchalar chiroyli gul o'smaydi bu sahroda
Такие прекрасные цветы не растут в этой пустыне.
Seni baxtli qilish uchun yurdim uzoqrog'da
Я ушел далеко, чтобы сделать тебя счастливой.
Tohirmasman loyiq bo'lish uchun bu Zuhroga
Я не Тахир, чтобы быть достойным этой Зухры.
Men seni ko'rganda!
Когда я вижу тебя!
Men seni ko'rganda yo'qotib, topdim o'zimni bir lahza
Когда я вижу тебя, я теряю и нахожу себя на мгновение.
Har bir soniyamni sen bilan, qilgim keldi taqsim
Я хочу каждую секунду делить с тобой.
Kulgichlaringga qamalib, barmoqqa uzuk taqsam
Окунуться в твой смех и надеть кольцо на твой палец.
Bu serial davom etsa, baxtli onlar 100 ta qism
Если бы этот сериал продолжался, счастливых моментов было бы сто серий.
Sen kutasan meni ishdan har kuni sog'inib
Ты ждешь меня с работы каждый день, скучая.
Farishta kabi asraysan uyimiz o'chog'ini
Как ангел, хранишь очаг нашего дома.
Lekin bu orzulardagi uyimiz oddiy qog'ozdan
Но этот дом нашей мечты всего лишь из бумаги.
Ikkimiz uchun ssenariyni o'zim qaytadan yozdim
Я переписал сценарий для нас обоих.
Men qishlarimda yuray, sen gulla doim yozda
Я буду ходить в своих зимах, а ты цвети вечно летом.
Yig'lasang faqat baxtdan yig'la, quvonch kelsa bexosdan
Плачь только от счастья, радуйся нечаянно.
Barcha gaplarim yolg'on, senga kerak emas rosti
Все мои слова ложь, тебе не нужна правда.
Men yoningda bo'lmayman kulganingda oq libosda
Меня не будет рядом, когда ты будешь смеяться в белом платье.
(Kulganingda oq libosda)
(Когда ты будешь смеяться в белом платье.)
Sochlarimga bugun, oq-oq oralar
В моих волосах сегодня белые пряди,
Sensizlikka bugun, yo'q-yo'q choralar
От твоего отсутствия нет лекарства.
Bilmayman qachon sani unutaman, unutaman
Не знаю, когда я тебя забуду, забуду,
Armon qalbimni poralar
Тоска разрывает мое сердце.
Holimni so'rab yana, bir bor kelmading
Ты не пришел ко мне снова, не спросил, как я,
Shu ko'yga solgan axir, men-men demading
Ведь это ты оставил меня в таком состоянии, не назвав своей.
Shu kungacha bir bora yo'qlamading, yo'qlamading
До сих пор ты ни разу не навестил меня, не навестил,
Holim mani o'ylamading
Ты не думал обо мне.





Авторы: Munisa Rizayeva

Munisa Rizayeva feat. Konsta - O'ylamading - Single
Альбом
O'ylamading - Single
дата релиза
01-12-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.