Текст и перевод песни Munisa Rizayeva feat. Rayhon - Bor Yoki Yo'q

Bor Yoki Yo'q

Bekinasan, yo′q demasan,
Ovorasan kim tomon?
O'ylanasan, izlanasan,
Mendagidir kimda bor?
Indamasdan, tan olaqol.
Yaqin mendan kiming bor?
U tomondanmi, men tomondanmi?
Yo′q bo'lgin yoki bor.

Dali dali dali devona,
Ola ola ola olamda.
Aylanb, aylanb, aylanb
Yali yali yalale.

Sog'inasan, axtarasan,
Talpinarsan necha bor.
Izlab-izlab, zor topolmay,
Ezilarsan menga zor.
Indamasdan, tan olaqol.
Yaqin mendan kiming bor?
U tomondanmi, men tomondanmi?
Yo′q bo′lgin yoki bor.

Bor Yoki Yo'q

Tu es si proche, tu ne le nie pas,
Vers qui tournes-tu ton regard ?
Tu penses, tu cherches,
Est-ce chez moi ou chez un autre que tu la trouves ?
Ne te tais pas, avoue-le.
Qui est si proche de toi ?
Est-ce de son côté ou du mien ?
Sois là ou ne sois pas.

Folle, folle, folle, dans ce monde.
Prends, prends, prends, dans ce monde.
Tourne, tourne, tourne,
Flamboyant, flamboyant, flamboyant.

Tu me manques, tu me cherches,
Tu te débats tant de fois.
En cherchant, en cherchant, ne la trouvant pas,
Tu te brises, tu es déchiré pour moi.
Ne te tais pas, avoue-le.
Qui est si proche de toi ?
Est-ce de son côté ou du mien ?
Sois là ou ne sois pas.