Yetmadimi - Munisa Rizayeva перевод на немецкий

Yetmadimi

Senga qo'lim yetmadimi?
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga, taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?
Senga qo'lim yetmadimi?
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga, taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?

Taqdir senga, taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?

Sen bilan men ekkan gullar
So'nib-so'nib yo'q bo'ldi.
Sen bilan men ekkan gullar
So'nib-so'nib yo'q bo'ldi
O'rtamizdagi bu tuyg'u,
Yonib-yonib kul bo'ldi.
O'rtamizdagi bu tuyg'u
Yonib-yonib kul bo'ldi.
Senga qo'lim yetmadimi?
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga, taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?
Senga qo'lim yetmadimi?
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga, taqdir menga,
Baxtni nasib etmadimi?

Taqdir senga, taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?

Sensiz endi bedor tunlar
Uzundan-uzun bo'ldi.

Sensiz endi bedor tunlar
Uzundan-uzun bo'ldi.
Qaytmas endi baxtli kunlar,
Afsuski, yakun bo'ldi.
aytmas endi baxtli kunlar,
Afsuski, yakun bo'ldi.

Senga qo'lim yetmadimi?
Senga nolam yetmadimi?
Taqdir senga, taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi!?

Taqdir senga, taqdir menga
Baxtni nasib etmadimi?

Hat es nicht gereicht?

Hat meine Hand dich nicht erreicht?
Hat mein Klagen dich nicht erreicht?
Das Schicksal für dich, das Schicksal für mich,
Hat es uns das Glück nicht beschert?
Hat meine Hand dich nicht erreicht?
Hat mein Klagen dich nicht erreicht?
Das Schicksal für dich, das Schicksal für mich,
Hat es uns das Glück nicht beschert?

Das Schicksal für dich, das Schicksal für mich,
Hat es uns das Glück nicht beschert?

Die Blumen, die wir zusammen pflanzten,
Sind verwelkt und vergangen.
Die Blumen, die wir zusammen pflanzten,
Sind verwelkt und vergangen.
Dieses Gefühl zwischen uns,
Ist verbrannt und zu Asche geworden.
Dieses Gefühl zwischen uns
Ist verbrannt und zu Asche geworden.
Hat meine Hand dich nicht erreicht?
Hat mein Klagen dich nicht erreicht?
Das Schicksal für dich, das Schicksal für mich,
Hat es uns das Glück nicht beschert?
Hat meine Hand dich nicht erreicht?
Hat mein Klagen dich nicht erreicht?
Das Schicksal für dich, das Schicksal für mich,
Hat es uns das Glück nicht beschert?

Das Schicksal für dich, das Schicksal für mich,
Hat es uns das Glück nicht beschert?

Ohne dich sind die schlaflosen Nächte nun
Unendlich lang geworden.

Ohne dich sind die schlaflosen Nächte nun
Unendlich lang geworden.
Die glücklichen Tage kehren nicht mehr zurück,
Leider ist es vorbei.
Die glücklichen Tage kehren nicht mehr zurück,
Leider ist es vorbei.

Hat meine Hand dich nicht erreicht?
Hat mein Klagen dich nicht erreicht?
Das Schicksal für dich, das Schicksal für mich,
Hat es uns das Glück nicht beschert?

Das Schicksal für dich, das Schicksal für mich,
Hat es uns das Glück nicht beschert?