Munisa Rizayeva - Yetmadimi - перевод текста песни на французский

Yetmadimi - Munisa Rizayevaперевод на французский




Yetmadimi
N'était-ce pas assez ?
Senga qo'lim yetmadimi?
Ma main ne t'a-t-elle pas atteinte ?
Senga nolam yetmadimi?
Mes lamentations ne t'ont-elles pas atteint ?
Taqdir senga, taqdir menga
Le destin pour toi, le destin pour moi
Baxtni nasib etmadimi?
N'a-t-il pas accordé le bonheur ?
Senga qo'lim yetmadimi?
Ma main ne t'a-t-elle pas atteinte ?
Senga nolam yetmadimi?
Mes lamentations ne t'ont-elles pas atteint ?
Taqdir senga, taqdir menga
Le destin pour toi, le destin pour moi
Baxtni nasib etmadimi?
N'a-t-il pas accordé le bonheur ?
Taqdir senga, taqdir menga
Le destin pour toi, le destin pour moi
Baxtni nasib etmadimi?
N'a-t-il pas accordé le bonheur ?
Sen bilan men ekkan gullar
Les fleurs que nous avons plantées ensemble
So'nib-so'nib yo'q bo'ldi.
Ont fané, fané et disparu.
Sen bilan men ekkan gullar
Les fleurs que nous avons plantées ensemble
So'nib-so'nib yo'q bo'ldi
Ont fané, fané et disparu.
O'rtamizdagi bu tuyg'u,
Ce sentiment entre nous,
Yonib-yonib kul bo'ldi.
A brûlé, brûlé et s'est réduit en cendres.
O'rtamizdagi bu tuyg'u
Ce sentiment entre nous
Yonib-yonib kul bo'ldi.
A brûlé, brûlé et s'est réduit en cendres.
Senga qo'lim yetmadimi?
Ma main ne t'a-t-elle pas atteinte ?
Senga nolam yetmadimi?
Mes lamentations ne t'ont-elles pas atteint ?
Taqdir senga, taqdir menga
Le destin pour toi, le destin pour moi
Baxtni nasib etmadimi?
N'a-t-il pas accordé le bonheur ?
Senga qo'lim yetmadimi?
Ma main ne t'a-t-elle pas atteinte ?
Senga nolam yetmadimi?
Mes lamentations ne t'ont-elles pas atteint ?
Taqdir senga, taqdir menga,
Le destin pour toi, le destin pour moi
Baxtni nasib etmadimi?
N'a-t-il pas accordé le bonheur ?
Taqdir senga, taqdir menga
Le destin pour toi, le destin pour moi
Baxtni nasib etmadimi?
N'a-t-il pas accordé le bonheur ?
Sensiz endi bedor tunlar
Sans toi maintenant, les nuits blanches
Uzundan-uzun bo'ldi.
Sont longues, si longues.
Sensiz endi bedor tunlar
Sans toi maintenant, les nuits blanches
Uzundan-uzun bo'ldi.
Sont longues, si longues.
Qaytmas endi baxtli kunlar,
Les jours heureux ne reviendront plus,
Afsuski, yakun bo'ldi.
Hélas, c'est la fin.
aytmas endi baxtli kunlar,
Les jours heureux ne reviendront plus,
Afsuski, yakun bo'ldi.
Hélas, c'est la fin.
Senga qo'lim yetmadimi?
Ma main ne t'a-t-elle pas atteinte ?
Senga nolam yetmadimi?
Mes lamentations ne t'ont-elles pas atteint ?
Taqdir senga, taqdir menga
Le destin pour toi, le destin pour moi
Baxtni nasib etmadimi!?
N'a-t-il pas accordé le bonheur !?
Taqdir senga, taqdir menga
Le destin pour toi, le destin pour moi
Baxtni nasib etmadimi?
N'a-t-il pas accordé le bonheur ?





Авторы: Munisa Rizayeva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.