Can You Hear Me? - Munn перевод на русский

Can You Hear Me?

I need somebody to pull me out of this grave I′ve filled
With hate and doubt
I need save right now, can you hear me calling out?
Can you hear me?

I have been a slave for years
A slave to my own doubts
There's life to live
But I′m dying now
How am to show you love when I can't love myself?
I'm crying out
But I can′t find help
(Can you help me?)

Don′t patronize
The person I've become
It′s a hellish lie
I'm ashamed of all I′ve done
Now I'm terrified
Of the price that is to pay
But I know it′s mine
My bed's already made

I need somebody to pull me out of this grave I've filled
With hate and doubt
I need save right now, can you hear me calling out?
Can you hear me?

I need somebody to build me back up
Hold me steady we′re in for the long run
And when you′re ready, we'll both jump
Yeah, we′ll both jump

I know that it's hopeless
But hoped they′d give notice to my breaking heart
They look so close
But feel so far
I'll spend my days locked away
In this prison I′ve built for myself
I hold the keys
Still I can't break free (can't break free)

Don′t patronize
The person I′ve become
It's a hellish lie
I′m ashamed of all I've done
Now I′m terrified
Of the price that is to pay
But I know it's mine
My bed′s already made

I need somebody to pull me out of this grave I've filled
With hate and doubt
I need save right now, can you hear me calling out?
Can you hear me?

I need somebody to build me back up
Hold me steady, we're in for the long run
And when you′re ready, we′ll both jump
Yeah, we'll both jump

I need somebody to pull me out of this grave I′ve filled
With hate and doubt
I need save right now, can you hear me calling out?
Can you hear me?

Слышишь ли ты меня?

Мне нужно, чтобы кто-то вытащил меня из этой могилы, которую я наполнил
Ненавистью и сомнениями.
Мне нужно спасение прямо сейчас, слышишь ли ты, как я зову?
Слышишь ли ты меня?

Я был рабом годами,
Рабом своих собственных сомнений.
Есть жизнь, которой нужно жить,
Но я умираю сейчас.
Как мне показать тебе любовь, когда я не могу любить себя?
Я кричу,
Но не могу найти помощи.
(Можешь ли ты мне помочь?)

Не надо снисхождения
К тому, кем я стал.
Это адская ложь,
Мне стыдно за все, что я сделал.
Теперь я в ужасе
От цены, которую придется заплатить,
Но я знаю, что это моя вина,
Моя постель уже застелена.

Мне нужно, чтобы кто-то вытащил меня из этой могилы, которую я наполнил
Ненавистью и сомнениями.
Мне нужно спасение прямо сейчас, слышишь ли ты, как я зову?
Слышишь ли ты меня?

Мне нужно, чтобы кто-то собрал меня заново,
Держал меня крепко, нам предстоит долгий путь.
И когда ты будешь готова, мы оба прыгнем,
Да, мы оба прыгнем.

Я знаю, что это безнадежно,
Но надеялся, что они заметят мое разбитое сердце.
Они кажутся такими близкими,
Но ощущаются так далеко.
Я проведу свои дни взаперти
В этой тюрьме, которую я построил для себя.
Я держу ключи,
Но все еще не могу освободиться (не могу освободиться).

Не надо снисхождения
К тому, кем я стал.
Это адская ложь,
Мне стыдно за все, что я сделал.
Теперь я в ужасе
От цены, которую придется заплатить,
Но я знаю, что это моя вина,
Моя постель уже застелена.

Мне нужно, чтобы кто-то вытащил меня из этой могилы, которую я наполнил
Ненавистью и сомнениями.
Мне нужно спасение прямо сейчас, слышишь ли ты, как я зову?
Слышишь ли ты меня?

Мне нужно, чтобы кто-то собрал меня заново,
Держал меня крепко, нам предстоит долгий путь.
И когда ты будешь готова, мы оба прыгнем,
Да, мы оба прыгнем.

Мне нужно, чтобы кто-то вытащил меня из этой могилы, которую я наполнил
Ненавистью и сомнениями.
Мне нужно спасение прямо сейчас, слышишь ли ты, как я зову?
Слышишь ли ты меня?