Текст и перевод песни Munn - Hellish Path

Hellish Path

Down
Don't follow 'em down
Down
Don't follow 'em, no, don't follow 'em

Live, love, laugh and cry
While their hearts are pasteurized
They're not raw like yours and mine
These hollow men make hollow friends
You give hope, protect and provide
While they cheat, steal, stab your back and lie
Oh no, the devil's fallen
Oh no, but they're still following
Down, down the hellish path where
Weak men go to pass
They trade their souls, give their lives
So heed my warning, my friend, don't follow 'em
Down, down the hellish path where
Weak men go to pass
They'll take your soul, control your life
So heed my warning, my friend, don't follow 'em
Down
Don't follow 'em down
Down
Don't follow 'em, no, don't follow 'em
Easier said than done"
I've been where you're coming from
They promise the life you want
Then, keep your neck under their thumb
All while they spin the truth
Until evil makes sense to you
Oh no, the devil's fallen
Oh no, but they're still following
Down, down the hellish path where
Weak men go to pass
They trade their souls, give their lives
So heed my warning, my friend, don't follow 'em
Down, down the hellish path where
Weak men go to pass
They'll take your soul, control your life
So heed my warning, my friend, don't follow 'em
Down
Don't follow 'em down
Down
Don't follow 'em, no, don't follow 'em
Down, do not follow
The life they sell is hollow
While the life we live is borrowed
Don't give them your tomorrow
Rise up to the liars
The ones who set the fire
To turn us on our brothers
In hopes to take another
Down, down the hellish path where
Weak men go to pass
They trade their souls, give their lives
So heed my warning, my friend, don't follow 'em
Down, down the hellish path where
Weak men go to pass
They'll take your soul, control your life
So heed my warning, my friend, don't follow 'em

Chemin infernal

En bas
Ne les suis pas en bas
En bas
Ne les suis pas, non, ne les suis pas

Vis, aime, ris et pleure
Alors que leurs cœurs sont pasteurisés
Ils ne sont pas bruts comme les tiens et les miens
Ces hommes creux font des amis creux
Tu donnes de l'espoir, tu protèges et tu fournis
Alors qu'ils trichent, volent, te poignardent dans le dos et mentent
Oh non, le diable est tombé
Oh non, mais ils le suivent toujours
En bas, en bas du chemin infernal où
Les hommes faibles vont passer
Ils échangent leurs âmes, donnent leurs vies
Alors tiens compte de mon avertissement, mon ami, ne les suis pas
En bas, en bas du chemin infernal où
Les hommes faibles vont passer
Ils prendront ton âme, contrôleront ta vie
Alors tiens compte de mon avertissement, mon ami, ne les suis pas
En bas
Ne les suis pas en bas
En bas
Ne les suis pas, non, ne les suis pas
Plus facile à dire qu'à faire"
J'ai été où tu viens
Ils promettent la vie que tu veux
Ensuite, garde ton cou sous leur pouce
Tout en faisant tourner la vérité
Jusqu'à ce que le mal ait un sens pour toi
Oh non, le diable est tombé
Oh non, mais ils le suivent toujours
En bas, en bas du chemin infernal où
Les hommes faibles vont passer
Ils échangent leurs âmes, donnent leurs vies
Alors tiens compte de mon avertissement, mon ami, ne les suis pas
En bas, en bas du chemin infernal où
Les hommes faibles vont passer
Ils prendront ton âme, contrôleront ta vie
Alors tiens compte de mon avertissement, mon ami, ne les suis pas
En bas
Ne les suis pas en bas
En bas
Ne les suis pas, non, ne les suis pas
En bas, ne les suis pas
La vie qu'ils vendent est creuse
Alors que la vie que nous vivons est empruntée
Ne leur donne pas ton demain
Lève-toi contre les menteurs
Ceux qui ont mis le feu
Pour nous retourner contre nos frères
Dans l'espoir de prendre un autre
En bas, en bas du chemin infernal où
Les hommes faibles vont passer
Ils échangent leurs âmes, donnent leurs vies
Alors tiens compte de mon avertissement, mon ami, ne les suis pas
En bas, en bas du chemin infernal où
Les hommes faibles vont passer
Ils prendront ton âme, contrôleront ta vie
Alors tiens compte de mon avertissement, mon ami, ne les suis pas