Текст и перевод песни Munn feat. Delanie Leclerc - i pick loneliness

i pick loneliness

So you're right again
You're always right, but when
I call your bluff, you'll give it up
Then we'll do this all again
No, I can't hold it in
You get under my skin
Drives me mad how you take words back
Then we just play pretend

But I won't forget the things you did
'Cause the lies you told aren't enough to hold me
One more day in your brokenness
I won't forget, but I wish I did
'Cause all this pain from scars you gave
Is enough for me to pick loneliness
I won't forget

I'd do anything for you
You couldn't even love me before, but
What if I faced the wrong I did?
I'd still pick loneliness
There's no coming back from this
Oh, please, you're being dramatic
There's too much I can't forget
So I'll pick loneliness

Okay, you're right, I'm the one to blame
But give me time, you'll see that I can change
You could quit and throw this all away
But then it's you who breaks the promises we made

But I won't forget the things you did
'Cause the lies you told aren't enough to hold me
One more day in your brokenness
I won't forget, but I wish I did
'Cause all this pain from scars you gave
Is enough for me to pick loneliness
I won't forget

I'd do anything for you
You couldn't even love me before, but
What if I faced the wrong I did?
I'd still pick loneliness
There's no coming back from this
Oh, please, you're being dramatic
There's too much I can't forget
So I'll pick loneliness

Nice knowing that you really don't care
I say I do, but that's what you wanna hear
Hear me out (why should I? You never cared to)
What if I said there's nothing that I won't do?

I'd do anything for you
You couldn't even love me before, but
What if I faced the wrong I did?
I'd still pick loneliness
There's no coming back from this
Oh, please, you're being dramatic
There's too much I can't forget
So I'll pick loneliness

Я выбираю одиночество

Ты снова прав,
Ты всегда прав, но когда
Я ловлю тебя на слове, ты сдаешься,
И мы проходим через это снова.
Нет, я не могу молчать,
Ты действуешь мне на нервы.
Сводит меня с ума, как ты берешь свои слова обратно,
И мы просто делаем вид.

Но я не забуду то, что ты сделал,
Потому что твоей лжи недостаточно, чтобы удержать меня.
Ещё один день в твоей сломленности,
Я не забуду, но как бы я хотела.
Потому что вся эта боль от шрамов, что ты оставил,
достаточна, чтобы я выбрала одиночество.
Я не забуду.

Я бы сделала всё для тебя.
Ты даже не мог любить меня раньше, но
Что, если я признаю свою вину?
Я всё равно выберу одиночество.
Нет пути назад,
Умоляю, ты драматизируешь.
Слишком многое я не могу забыть,
Поэтому я выбираю одиночество.

Ладно, ты прав, я во всём виновата.
Но дай мне время, ты увидишь, что я могу измениться.
Ты можешь сдаться и всё бросить,
Но тогда это ты нарушишь наши обещания.

Но я не забуду то, что ты сделал,
Потому что твоей лжи недостаточно, чтобы удержать меня.
Ещё один день в твоей сломленности,
Я не забуду, но как бы я хотела.
Потому что вся эта боль от шрамов, что ты оставил,
достаточна, чтобы я выбрала одиночество.
Я не забуду.

Я бы сделала всё для тебя.
Ты даже не мог любить меня раньше, но
Что, если я признаю свою вину?
Я всё равно выберу одиночество.
Нет пути назад,
Умоляю, ты драматизируешь.
Слишком многое я не могу забыть,
Поэтому я выбираю одиночество.

Приятно знать, что тебе на самом деле всё равно.
Я говорю, что мне нет, но это то, что ты хочешь услышать.
Выслушай меня (зачем? Тебе никогда не было дела).
Что, если я скажу, что нет ничего, чего бы я не сделала?

Я бы сделала всё для тебя.
Ты даже не мог любить меня раньше, но
Что, если я признаю свою вину?
Я всё равно выберу одиночество.
Нет пути назад,
Умоляю, ты драматизируешь.
Слишком многое я не могу забыть,
Поэтому я выбираю одиночество.