Текст и перевод песни Munn - I Tried

I Tried

Do you miss me baby, or can I even call you that?
Send a couple texts then you barely even hit me back
Guess that's what I get, when I don't fight - my heart goes bad

Flip'n through the pages, look at all these memories
Trying to find what's best, all I find is what's bad for me
How'm I supposed smile, there's a world out there I can't see

Expectations on me, supposed to be something big
Something bigger than I can, who I was & who I am
I tried... I tried...

Ohh... I tried (I tried)
Ohh... I tried (I tried)

How'm I supposed to rise to the call'n
Darlin' you forget that I'm human
I still tried, can't fault me for that

Something big, something better, that's what you need
That ain't me, and you know - that's why you leave
Now we're both on our own and I'm lonely

Ohh... I tried (I tried)
Ohh... I tried (I tried)
Ohh... I tried (I tried)
Ohh... I tried (I tried)

I wasn't that real, even if you think I was though
Life was a facade, living like a big joke
Guess I should've know, actions speak louder than words

Knew your higher calling, tell me to let go now
Wait a couple minutes, breath and lets calm down
Can we calm down
Slow down
Slow down
Can you slow down
Slow down
I tried now
You know I tried now
They know I tried now
I know I tried now

Ohh... I tried (I tried)
Ohh... I tried (I tried)
Ohh... I tried (I tried)
Ohh... I tried

J'ai essayé

Tu me manques mon chéri, ou puis-je encore t'appeler comme ça ?
Tu m'envoies quelques textos, puis tu ne réponds presque plus
J'imagine que c'est ce que je mérite, quand je ne me bats pas - mon cœur se meurt

Je tourne les pages, je regarde tous ces souvenirs
J'essaie de trouver ce qui est le mieux, tout ce que je trouve, c'est ce qui est mauvais pour moi
Comment puis-je sourire, il y a un monde là-bas que je ne peux pas voir

Des attentes sur moi, je suis censée être quelque chose de grand
Quelque chose de plus grand que moi, qui j'étais et qui je suis
J'ai essayé... j'ai essayé...

Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)
Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)

Comment puis-je répondre à l'appel ?
Mon chéri, tu oublies que je suis humaine
J'ai quand même essayé, on ne peut pas me reprocher ça

Quelque chose de grand, quelque chose de mieux, c'est ce dont tu as besoin
Ce n'est pas moi, et tu sais, c'est pour ça que tu pars
Maintenant, nous sommes tous les deux seuls, et je suis seule

Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)
Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)
Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)
Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)

Je n'étais pas si réelle, même si tu penses que je l'étais
La vie était une façade, je vivais comme une grande blague
J'aurais dû le savoir, les actes parlent plus que les mots

Je connais ton appel supérieur, dis-moi de lâcher prise maintenant
Attends quelques minutes, respire et calmons-nous
On peut se calmer
Ralentis
Ralentis
Tu peux ralentir
Ralentis
J'ai essayé maintenant
Tu sais que j'ai essayé maintenant
Ils savent que j'ai essayé maintenant
Je sais que j'ai essayé maintenant

Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)
Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)
Ohh... j'ai essayé (j'ai essayé)
Ohh... j'ai essayé