Текст и перевод песни Munn - Without Ya

Without Ya

I feel like a kid again when I'm around ya
No big deal
But I wish it didn't take twenty years to find ya
Gives me chills
Everytime that you whisper in my ear
The reasons you love me
You make me feel something again

Ooh, tell me what I gotta do to pull you closer
Pull you close
Ooh, I need someone to hold me down
'Cause when I'm around ya
My feet can't touch the ground
Can't touch the ground, yeah

You've been runnin' laps around my brain
Wouldn't be the same
Without ya (without ya)
Without ya (without ya)
Can't feel nothin', numb when you're away
Hoping you don't change
When I'm without ya (without ya)
I'm no good without ya (without ya)

I didn't know it
You'd be the only one that I'd wanna run to
At my lowest you kept me holding on to you

Ooh, tell me what I gotta do to pull you closer
Pull you close
Ooh, I need someone to hold me down
'Cause when I'm around ya
My feet can't touch the ground
Can't touch the ground, yeah

You've been runnin' laps around my brain
Wouldn't be the same
Without ya (without ya)
Without ya (without ya)
Can't feel nothin', numb when you're away
Hoping you don't change
When I'm without ya (without ya)
I'm no good without ya (without ya)

Ooh, tell me what I gotta do to pull you closer
Pull you close
Ooh, I need someone to hold me down
'Cause when I'm around ya
My feet can't touch the ground
Can't touch the ground, yeah

Sans toi

Je me sens comme un enfant quand je suis avec toi
Pas grand chose
Mais j'aimerais que ça ne m'ait pas pris vingt ans pour te trouver
J'ai des frissons
Chaque fois que tu chuchotes à mon oreille
Les raisons pour lesquelles tu m'aimes
Tu me fais ressentir quelque chose à nouveau

Ooh, dis-moi ce que je dois faire pour t'attirer plus près
T'attirer près
Ooh, j'ai besoin de quelqu'un pour me retenir
Parce que quand je suis avec toi
Mes pieds ne touchent pas le sol
Ne touchent pas le sol, ouais

Tu fais le tour de mon cerveau
Ce ne serait pas la même chose
Sans toi (sans toi)
Sans toi (sans toi)
Je ne ressens rien, je suis engourdi quand tu n'es pas là
J'espère que tu ne changes pas
Quand je suis sans toi (sans toi)
Je ne suis pas bien sans toi (sans toi)

Je ne savais pas
Que tu serais la seule vers qui j'aurais envie de courir
Dans mes moments les plus bas, tu m'as fait tenir bon

Ooh, dis-moi ce que je dois faire pour t'attirer plus près
T'attirer près
Ooh, j'ai besoin de quelqu'un pour me retenir
Parce que quand je suis avec toi
Mes pieds ne touchent pas le sol
Ne touchent pas le sol, ouais

Tu fais le tour de mon cerveau
Ce ne serait pas la même chose
Sans toi (sans toi)
Sans toi (sans toi)
Je ne ressens rien, je suis engourdi quand tu n'es pas là
J'espère que tu ne changes pas
Quand je suis sans toi (sans toi)
Je ne suis pas bien sans toi (sans toi)

Ooh, dis-moi ce que je dois faire pour t'attirer plus près
T'attirer près
Ooh, j'ai besoin de quelqu'un pour me retenir
Parce que quand je suis avec toi
Mes pieds ne touchent pas le sol
Ne touchent pas le sol, ouais