Текст и перевод песни Munn - belongs with you

belongs with you

Did you ever even love me?
Is there anyone else? Did you feel what I felt?
Was I not enough holy
To fix imperfections that you've been neglecting?
Said not to worry
As if taping ourselves for a couple more months
Would save me from hurting
You know what you're doing

'Cause as we speak, you're letting go
You're already dreaming of a guy to bring home
But you said it'd be me and now I'm crying alone
The person I am can't be the person you know

'Cause I would have loved you harder than anyone else
I've always put your happiness before myself
You still have my heart, I'll get it back
But not this part, it belongs with you

Now I'm wondering if only
I was someone you adore, worth a little more
Than a fix to your lonely
What we could have been, the spiral begins
While I'm drowning slowly
You're playing the part like you got it hard
But I know you're happy
'Cause you never wanted me

'Cause as we speak, you're letting go
You're already dreaming of a guy to bring home
But you said it'd be me and now I'm crying alone
The person I am can't be the person you know

'Cause I would have loved you harder than anyone else
I've always put your happiness before myself
You still have my heart, I'll get it back
But not this part, it belongs with you

So don't waste it
More than the rest you've taken
It belongs with you
Please don't break this
Piece of me that's staying

'Cause I would've loved you harder than anyone else
I've always put your happiness before myself
You still have my heart, I'll get it back
But not this part, it belongs with you

принадлежит тебе

Ты меня вообще любила?
У тебя кто-то есть? Ты чувствовала то же, что и я?
Неужели я была недостаточно святой,
Чтобы исправить недостатки, которыми ты пренебрегал?
Ты сказал не волноваться,
Как будто склеивание себя скотчем ещё на пару месяцев
Уберегло бы меня от боли.
Ты знаешь, что творишь,

Ведь пока мы говорим, ты отпускаешь.
Ты уже мечтаешь о парне, которого приведёшь домой.
Но ты говорил, что это буду я, а теперь я плачу в одиночестве.
Тот человек, которым я являюсь, не может быть тем, кого ты знаешь.

Ведь я бы любила тебя сильнее всех на свете.
Я всегда ставила твоё счастье превыше своего.
Моё сердце всё ещё у тебя, я его верну,
Но не эту его часть, она принадлежит тебе.

Теперь мне интересно, а что, если бы
Я была той, кем ты восхищаешься, стоила бы чуть большего,
Чем просто лекарство от твоего одиночества?
Кем мы могли бы быть, спираль раскручивается,
Пока я медленно тону,
Ты играешь роль, будто тебе тяжело,
Но я знаю, ты счастлив,
Потому что ты никогда не хотел быть со мной.

Ведь пока мы говорим, ты отпускаешь.
Ты уже мечтаешь о парне, которого приведёшь домой.
Но ты говорил, что это буду я, а теперь я плачу в одиночестве.
Тот человек, которым я являюсь, не может быть тем, кого ты знаешь.

Ведь я бы любила тебя сильнее всех на свете.
Я всегда ставила твоё счастье превыше своего.
Моё сердце всё ещё у тебя, я его верну,
Но не эту его часть, она принадлежит тебе.

Так что не трать её впустую
Больше, чем ты уже забрал.
Она принадлежит тебе.
Пожалуйста, не разбивай
Эту часть меня, которая остаётся.

Ведь я бы любила тебя сильнее всех на свете.
Я всегда ставила твоё счастье превыше своего.
Моё сердце всё ещё у тебя, я его верну,
Но не эту его часть, она принадлежит тебе.