who could it be? - Munn перевод на немецкий

who could it be?

There's a flaw within religion
We do good in fear of hell
While we're starving for relation
Something greater than ourselves

Who could it be?
Help me believe 'cause my heart cries of God
My mind won't agree
It's a battle of flesh and a spirit that breathes
Help me to see who could it be

Am I just passing time
In some pointless life?
Does church have meaning?
'Cause it's got me thinking

Am I better off dead or alone, and broken?
Most the church I've seen in life
Dare a word of love, be spoken
They'd rather prove their religion right

Who could it be?
Help me believe 'cause my heart cries of God
My mind won't agree
It's a battle of flesh and a spirit that breathes
Help me to see who could it be

Am I just passing time
In some pointless life?
Does church have meaning?
Are the songs worth singing?
Must be amazing grace
That I'm still in this place
My world's been sinking
And it's got me thinking

The priest says I'm clean
But I still feel the weight
While the world tells me I'm free
So, why am I in chains?

Am I just passing time
In some pointless life?
Does church have meaning?
Are the songs worth singing?
Must be amazing grace
That I'm still in this place
My world's been sinking
And it's got me thinking

Who could it be? (Who could it be?)
Help me to see (Help me to see)
My heart cries for God (My heart cries for God)
But my mind won't agree
Who could it be?

Wer könnte es sein?

Es gibt einen Fehler in der Religion
Wir tun Gutes aus Angst vor der Hölle
Während wir nach Beziehung hungern
Nach etwas Größerem als wir selbst

Wer könnte es sein?
Hilf mir zu glauben, denn mein Herz schreit nach Gott
Mein Verstand stimmt nicht zu
Es ist ein Kampf des Fleisches und eines Geistes, der atmet
Hilf mir zu sehen, wer es sein könnte

Vergeude ich nur meine Zeit
In einem sinnlosen Leben?
Hat Kirche eine Bedeutung?
Denn es bringt mich zum Nachdenken

Bin ich besser dran, tot oder allein und gebrochen?
Die meiste Kirche, die ich im Leben gesehen habe
Wagt es kaum, ein Wort der Liebe auszusprechen
Sie würden lieber ihre Religion als richtig beweisen

Wer könnte es sein?
Hilf mir zu glauben, denn mein Herz schreit nach Gott
Mein Verstand stimmt nicht zu
Es ist ein Kampf des Fleisches und eines Geistes, der atmet
Hilf mir zu sehen, wer es sein könnte

Vergeude ich nur meine Zeit
In einem sinnlosen Leben?
Hat Kirche eine Bedeutung?
Sind die Lieder es wert, gesungen zu werden?
Es muss erstaunliche Gnade sein
Dass ich immer noch an diesem Ort bin
Meine Welt ist am Sinken
Und es bringt mich zum Nachdenken

Der Priester sagt, ich bin rein
Aber ich fühle immer noch die Last
Während die Welt mir sagt, ich bin frei
Also, warum bin ich in Ketten?

Vergeude ich nur meine Zeit
In einem sinnlosen Leben?
Hat Kirche eine Bedeutung?
Sind die Lieder es wert, gesungen zu werden?
Es muss erstaunliche Gnade sein
Dass ich immer noch an diesem Ort bin
Meine Welt ist am Sinken
Und es bringt mich zum Nachdenken

Wer könnte es sein? (Wer könnte es sein?)
Hilf mir zu sehen (Hilf mir zu sehen)
Mein Herz schreit nach Gott (Mein Herz schreit nach Gott)
Aber mein Verstand stimmt nicht zu
Wer könnte es sein?