Munn - Fake Smiles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Munn - Fake Smiles




Fake Smiles
Faux sourires
Felt safe in a life of devotion
Je me sentais en sécurité dans une vie de dévouement
But my life got wrecked I was broken
Mais ma vie a été détruite, j'étais brisé
The scar set deep in my heart
La cicatrice s'est gravée profondément dans mon cœur
Brought never ending waves of pain like the ocean
Apportant des vagues de douleur sans fin comme l'océan
Too tired to fight
Trop fatigué pour me battre
Can′t carry my burdens
Je ne peux pas porter mes fardeaux
Not much to give
Pas grand-chose à donner
I gave what I could and the rest was stolen
J'ai donné ce que j'ai pu et le reste a été volé
Fake smiles is all I have to give
Les faux sourires sont tout ce que j'ai à donner
I can't find myself after all they did
Je ne me retrouve pas après tout ce qu'ils ont fait
Fake smiles is all that I have left
Les faux sourires sont tout ce qu'il me reste
I feel the weight of it all on my chest
Je sens le poids de tout cela sur ma poitrine
Fake smiles is all that I have left
Les faux sourires sont tout ce qu'il me reste
I feel the weight of it all on my chest
Je sens le poids de tout cela sur ma poitrine
Who am I?
Qui suis-je ?
Who am I, I′ll tell you
Qui suis-je, je vais te le dire
Just a silhouette of who I was, the rest is dead
Juste une silhouette de ce que j'étais, le reste est mort
I'm not one to hold back blessings
Je ne suis pas du genre à retenir les bénédictions
But I gave too much now I'm hurting
Mais j'ai donné trop, maintenant je souffre
I felt that I couldn′t move on
Je sentais que je ne pouvais pas passer à autre chose
I was stuck in place but the world kept turning
J'étais coincé sur place, mais le monde continuait de tourner
Too tired to fight
Trop fatigué pour me battre
Can′t carry my burdens
Je ne peux pas porter mes fardeaux
Not much to give
Pas grand-chose à donner
I gave what I could and the rest was stolen
J'ai donné ce que j'ai pu et le reste a été volé
Fake smiles is all I have to give
Les faux sourires sont tout ce que j'ai à donner
I can't find myself after all they did
Je ne me retrouve pas après tout ce qu'ils ont fait
Fake smiles is all that I have left
Les faux sourires sont tout ce qu'il me reste
I feel the weight of it all on my chest
Je sens le poids de tout cela sur ma poitrine
Fake smiles is all that I have left
Les faux sourires sont tout ce qu'il me reste
I feel the weight of it all on my chest
Je sens le poids de tout cela sur ma poitrine
Who am I?
Qui suis-je ?
Who am I, I′ll tell you
Qui suis-je, je vais te le dire
Just a silhouette of who I was, the rest is dead
Juste une silhouette de ce que j'étais, le reste est mort





Авторы: Dylan Stiles, Zachary Munn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.