Текст и перевод песни Munn - Sad Kids

Sad Kids

It′s everything you did
And everything you still do reminds me
Everything you do it reminds me
Why I love you and I wish you loved me the same
I wish you did the same
Like we were kids, again
The way you did when we were

Kids, yeah that's all we really were
Doing what we thought we had to do make it work
Didn′t know how to start
But we promised we would love another
Never break their heart

Sad, yeah that's all I really am
Put myself together try to learn to love again
Not that simple yeah I tried
Pick the pieces up but they scatter out in time

Looking back on better days
Never makes me feel alright like it used to
Make me feel alright like you used to
When I was happy and
I knew you loved me the same
I wish you did the same
Like we were kids, again
The way you did when we were

Kids, yeah that's all we really were
Doing what we thought we had to do to make it work
Didn′t know how to start
But we promised we would love another
Never break their heart

Sad, yeah that′s all I really am
Put myself together try to learn to love again
Not that simple yeah I tried
Pick the pieces up but they scatter out in time

Time
Time
But they lied
Yeah they lied it's not like that
Time
Time
Ohhh
Time

Kids, yeah that′s all we really were
Doing what we thought we had to do to make it work
Didn't know how to start
But we promised we would love another
Never break their heart

Sad, yeah that′s all I really am
Put myself together try to learn to love again
Not that simple yeah I tried
Pick the pieces up but they scatter out in time

Time
Time
But they lied
Yeah they lied it's not like that
Time
Time
Ohhh

(I needed more time)

Enfants tristes

C'est tout ce que tu as fait
Et tout ce que tu continues de faire me rappelle
Tout ce que tu fais me rappelle
Pourquoi je t'aime et j'aimerais que tu m'aimes autant
J'aimerais que tu fasses de même
Comme si nous étions des enfants, à nouveau
Comme tu le faisais quand nous étions

Enfants, oui, c'est tout ce que nous étions vraiment
Faisant ce que nous pensions devoir faire pour que cela fonctionne
Ne sachant pas comment commencer
Mais nous avons promis que nous aimerions un autre
Ne jamais briser leur cœur

Triste, oui, c'est tout ce que je suis vraiment
Je me suis remis en ordre pour essayer d'apprendre à aimer à nouveau
Pas si simple, oui, j'ai essayé
Ramasser les morceaux, mais ils se dispersent avec le temps

Regarder en arrière les jours meilleurs
Ne me fait jamais me sentir bien comme avant
Me faire sentir bien comme tu le faisais
Quand j'étais heureux et
Je savais que tu m'aimais autant
J'aimerais que tu fasses de même
Comme si nous étions des enfants, à nouveau
Comme tu le faisais quand nous étions

Enfants, oui, c'est tout ce que nous étions vraiment
Faisant ce que nous pensions devoir faire pour que cela fonctionne
Ne sachant pas comment commencer
Mais nous avons promis que nous aimerions un autre
Ne jamais briser leur cœur

Triste, oui, c'est tout ce que je suis vraiment
Je me suis remis en ordre pour essayer d'apprendre à aimer à nouveau
Pas si simple, oui, j'ai essayé
Ramasser les morceaux, mais ils se dispersent avec le temps

Le temps
Le temps
Mais ils ont menti
Oui, ils ont menti, ce n'est pas comme ça
Le temps
Le temps
Ohhh
Le temps

Enfants, oui, c'est tout ce que nous étions vraiment
Faisant ce que nous pensions devoir faire pour que cela fonctionne
Ne sachant pas comment commencer
Mais nous avons promis que nous aimerions un autre
Ne jamais briser leur cœur

Triste, oui, c'est tout ce que je suis vraiment
Je me suis remis en ordre pour essayer d'apprendre à aimer à nouveau
Pas si simple, oui, j'ai essayé
Ramasser les morceaux, mais ils se dispersent avec le temps

Le temps
Le temps
Mais ils ont menti
Oui, ils ont menti, ce n'est pas comme ça
Le temps
Le temps
Ohhh

(J'avais besoin de plus de temps)