Текст и перевод песни Munn - That Makes Two

That Makes Two

You′re giving no reasons for me to trust you
But your words are all I've ever known
And we′re in our worst season
Our love is fleeting
And you got one foot out the door
That makes two

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
No, it's not just you
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two

I gave you my all, yet
Your heart feels empty
You're unfulfilled and needing more
I thought I′d made you happy
Now you just tell me
That you were better off before
But that makes two

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
No, it′s not just you
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh, that makes two
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
It's not just you
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two
I′d like to imagine
That you still love me
And this is hard for you to go
But you say your time was wasted
And I'm just a regret
You wish you never had to know
But that makes two

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
No, it′s not just you
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh, that makes two
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
It's not just you

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, that makes two

Ça fait deux

Tu ne me donnes aucune raison de te faire confiance
Mais tes paroles sont tout ce que j'ai jamais connu
Et nous sommes dans notre pire saison
Notre amour est fugace
Et tu as un pied dehors
Ça fait deux

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, ça fait deux
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Non, ce n'est pas juste toi
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, ça fait deux

Je t'ai tout donné, pourtant
Ton cœur se sent vide
Tu es insatisfait et tu as besoin de plus
Je pensais que je t'avais rendu heureux
Maintenant tu me dis juste
Que tu étais mieux avant
Mais ça fait deux

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, ça fait deux
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Non, ce n'est pas juste toi
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh, ça fait deux
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Ce n'est pas juste toi
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, ça fait deux
J'aimerais imaginer
Que tu m'aimes toujours
Et que c'est difficile pour toi de partir
Mais tu dis que ton temps a été gaspillé
Et je ne suis qu'un regret
Tu souhaiterais ne jamais avoir eu à savoir
Mais ça fait deux

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, ça fait deux
Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Non, ce n'est pas juste toi
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh, ça fait deux
Oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Ce n'est pas juste toi

Hm-hmm-hm-hmm-hm-hm-hm-hm
Oh-oh-oh, ça fait deux