Текст и перевод песни Munn - need you to believe

need you to believe

By the morning I'll be long gone, my love
Don't ever think that you weren't enough
I'm sorry that you're paying for my mistakes
But I need you to believe
I wish I could have stayed

I'll tell a thousand lies until you hate me
Pushing you away until there's no way back
I know that I've been cold to you lately
Anything to keep from getting too attached

I'm just a coward
Who's too afraid of love (afraid of love)
If I could rewind hours I'd take back
All I've done

By the morning I'll be long gone, my love
Don't ever think that you weren't enough
I'm sorry that you're paying for my mistakes
But I need you to believe
I wish I could have stayed

And if ever I could make it back for us
I swear that I would never give you up
It kills me leaving you alone this way
But I need you to believe
I wish I could have stayed (oh)

I can't expect for you to understand this
When I don't even know the reasons for myself
Nothing ever goes the way we planned it
It just all goes to hell (hell)

I'm just a coward
Who's too afraid of love (afraid of love)
If I could rewind hours I'd take back
All I've done

By the morning I'll be long gone, my love
Don't ever think that you weren't enough
I'm sorry that you're paying for my mistakes
But I need you to believe
I wish I could have stayed

And if ever I could make it back for us
I swear that I would never give you up
It kills me leaving you alone this way
But I need you to believe
I wish I could have stayed (oh)

j'ai besoin que tu croies

Au matin, je serai parti depuis longtemps, mon amour
Ne pense jamais que tu n'as pas été assez bien
Je suis désolé que tu payes pour mes erreurs
Mais j'ai besoin que tu croies
J'aurais aimé pouvoir rester

Je vais te dire mille mensonges jusqu'à ce que tu me haïsses
Je vais te repousser jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de retour
Je sais que j'ai été froid avec toi ces derniers temps
Tout pour éviter de m'attacher trop

Je suis juste un lâche
Qui a trop peur de l'amour (peur de l'amour)
Si je pouvais revenir en arrière, je reprendrais
Tout ce que j'ai fait

Au matin, je serai parti depuis longtemps, mon amour
Ne pense jamais que tu n'as pas été assez bien
Je suis désolé que tu payes pour mes erreurs
Mais j'ai besoin que tu croies
J'aurais aimé pouvoir rester

Et si jamais je pouvais revenir pour nous
Je jure que je ne te laisserais jamais tomber
Ça me tue de te laisser comme ça
Mais j'ai besoin que tu croies
J'aurais aimé pouvoir rester (oh)

Je ne peux pas m'attendre à ce que tu comprennes ça
Quand je ne connais même pas les raisons moi-même
Rien ne se passe jamais comme prévu
Tout va en enfer (enfer)

Je suis juste un lâche
Qui a trop peur de l'amour (peur de l'amour)
Si je pouvais revenir en arrière, je reprendrais
Tout ce que j'ai fait

Au matin, je serai parti depuis longtemps, mon amour
Ne pense jamais que tu n'as pas été assez bien
Je suis désolé que tu payes pour mes erreurs
Mais j'ai besoin que tu croies
J'aurais aimé pouvoir rester

Et si jamais je pouvais revenir pour nous
Je jure que je ne te laisserais jamais tomber
Ça me tue de te laisser comme ça
Mais j'ai besoin que tu croies
J'aurais aimé pouvoir rester (oh)