Текст и перевод песни Munn feat. hannah hausman - Midnight Drives

Midnight Drives

One more time

Midnight drives in your car
It′s too cold for mine
Threw that rock through my back window last July

You'd never fall for a girl like me
I had a feeling all along what we could be
Every other night when we′re fighting
You could lie to my face and I'd believe

Nobody I'd rather turn to
We can fall, we can break a thousand times
Only feeling is for you
I guess the world made me numb
To all it′s lies

Midnight drives in your car
It′s too cold for mine
Threw that rock through my back window last July

I'm not the guy you′re looking for
You'd get attached, I′ll mess up and push you away
You could leave, there's an open door
But if you wanna stay

Nobody I′d rather turn to
We can fall, we can break a thousand times
Only feeling is for you
I guess the world made me numb
To all it's lies

Midnight drives in your car
It's too cold for mine
Threw that rock through my back window last July

I won′t beg you to stay
But I don′t wanna fall for someone new
I know I've made some mistakes
But I still want you

I won′t ask you to change
'Cause I don′t wanna fall for someone new
I'll try to erase the pain
′Cause I still want you

Midnight drives in your car
It's too cold for mine
Threw that rock through my back window last July

Midnight Drives

Encore une fois

Des balades nocturnes dans ta voiture
Il fait trop froid pour la mienne
J'ai lancé ce caillou à travers ma vitre arrière en juillet dernier

Tu ne tomberais jamais amoureuse d'une fille comme moi
Je le sentais depuis le début, ce que nous pourrions être
Chaque autre nuit, quand on se dispute
Tu pourrais me mentir en face et je te croirais

Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner
On peut tomber, on peut se briser mille fois
Le seul sentiment que j'ai, c'est pour toi
Je suppose que le monde m'a rendue insensible
A tous ses mensonges

Des balades nocturnes dans ta voiture
Il fait trop froid pour la mienne
J'ai lancé ce caillou à travers ma vitre arrière en juillet dernier

Je ne suis pas le type que tu recherches
Tu t'attacherais, je ferais des erreurs et je te repousserais
Tu pourrais partir, la porte est ouverte
Mais si tu veux rester

Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner
On peut tomber, on peut se briser mille fois
Le seul sentiment que j'ai, c'est pour toi
Je suppose que le monde m'a rendue insensible
A tous ses mensonges

Des balades nocturnes dans ta voiture
Il fait trop froid pour la mienne
J'ai lancé ce caillou à travers ma vitre arrière en juillet dernier

Je ne te supplierai pas de rester
Mais je ne veux pas tomber amoureuse de quelqu'un d'autre
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mais je te veux toujours

Je ne te demanderai pas de changer
Parce que je ne veux pas tomber amoureuse de quelqu'un d'autre
J'essaierai d'effacer la douleur
Parce que je te veux toujours

Des balades nocturnes dans ta voiture
Il fait trop froid pour la mienne
J'ai lancé ce caillou à travers ma vitre arrière en juillet dernier